搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 案例 详情

专业

  • 命名
  • 调研

行业

  • 旅游酒店
联系我们

booking.com中文名称 – 为Booking.com 打造中文名称

booking.com中文名称 – 欢迎每一位宾客 

朗标成功地为Booking.com创造了中文名称缤客[bīn kè],为Booking.com 在中国市场建立了强大的品牌知名度。

带你环游世界

Booking.com成立于1996年,总部设在阿姆斯特丹,它是一家全球酒店预订公司,提供覆盖全球160个国家的212000家酒店的网上预订服务。通过顶尖的搜索引擎,Booking.com力求满足全球旅行者的需要。 

建立新连接

尽管竞争者们都已经有了家喻户晓的中文名称, Booking.com并未赶上这波潮流。为了更好地在中国市场进行品牌传播,Booking.com希望找到一个易于被中国消费者理解的名称,同时吸引更广泛的客户群。  

踏上新旅途

我们分析了Booking.com的品牌特质,并探索了中国市场中具有本土相关性的名称,最终创造了中文品牌名称“缤客”。这个名称体现了Booking.com的核心品牌价值。逐字分析,“缤客”二字传递了“每位顾客都是受欢迎的”这一理念;由于在成语“五彩缤纷”中的使用,“缤”可以被理解为混合的颜色,给人一种丰富、包容以及亲切的感受;“客”意为顾客,同时也赋予了一层礼貌、谦逊的含义——这两者都是诸如Booking.com这样的大众服务商所应具备的重要特质。合二为一,这个品牌名称真实体现了Booking.com的真正内涵——亲切、友好、可靠以及信息丰富,它让你在世界上找到另一个“家”。 

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

注册以了解更多关于品牌塑造、命名以及创新方面的最新洞察和行业趋势。

相关文章




凯知乐品牌战略|品牌焕新

朗标采用战略方法,帮助凯知乐对其品牌形象进行年轻化设计,并以系统、高效的方式加以实施。 凯知乐成立于 2001 年,是一家高端玩具精品零售连锁店,目前在中国 1…

健达Tronky中文品牌名命名

外国品牌要想在中国市场取得成功,设计一个理想的中文品牌名称是关键。健达是意大利跨国糖果公司费列罗(Ferrero)旗下的重要品牌之一。作为其品牌本土化战略的一部…

Domyos——运之悦,动之适 

运动品牌命名 - 背景 Domyos创立于1998年,是Oxylane集团旗下的一个运动服饰和设备品牌。Domyos专注于健身训练,仅在迪卡侬商店和电子商务平台…

Graphcore拟未|中文品牌命名

朗标为Graphcore打造中文品牌名拟未,引领变革,构建未来。 开拓科技 Graphcore 是一家英国半导体公司,致力于开发人工智能和机器学习加速器。它的目…

豪车品牌名 – 朗标为大众的新型豪华汽车打造双语品牌名

豪车品牌名 - 寻求高贵  自2010年起,随着中国奢侈品消费经济的快速增长,世界领先的汽车制造商大众汽车公司计划推出一款专门针对具有时尚意识的中国消…

四季酒店在中国市场的品牌定位

四季酒店在中国市场的品牌定位 - 背景资料  四季酒店(Four Seasons)是世界领先的豪华酒店和度假酒店运营商。在将近50年间,该公司从加拿大…

Stuart Weitzman中文名 – 以中文命名提升Stuart Weitzman的品牌形象

朗标帮助Stuart Weitzman创造了一个体现精致和吸引中国奢侈品消费者的中文名称——“思缇韦曼”[Sītíwěimàn]。该名称战略性地将与英文名称具有…

AIRBNB品牌 让爱彼此相迎  

Airbnb品牌 - 重塑旅行定义  近年来,旅游业成为中国最为蓬勃发展的行业,这呼应了人们从机械的大众旅游到有意义的独立旅游习惯和追求的转变。自20…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2025 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标