搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 案例 详情

专业

  • 命名
  • 调研

区域

  • 中国

行业

  • 旅游酒店
联系我们

booking.com中文名称 – 为Booking.com 打造中文名称

booking.com中文名称 – 欢迎每一位宾客 

朗标成功地为Booking.com创造了中文名称缤客[bīn kè],为Booking.com 在中国市场建立了强大的品牌知名度。

带你环游世界

Booking.com成立于1996年,总部设在阿姆斯特丹,它是一家全球酒店预订公司,提供覆盖全球160个国家的212000家酒店的网上预订服务。通过顶尖的搜索引擎,Booking.com力求满足全球旅行者的需要。 

建立新连接

尽管竞争者们都已经有了家喻户晓的中文名称, Booking.com并未赶上这波潮流。为了更好地在中国市场进行品牌传播,Booking.com希望找到一个易于被中国消费者理解的名称,同时吸引更广泛的客户群。  

踏上新旅途

我们分析了Booking.com的品牌特质,并探索了中国市场中具有本土相关性的名称,最终创造了中文品牌名称“缤客”。这个名称体现了Booking.com的核心品牌价值。逐字分析,“缤客”二字传递了“每位顾客都是受欢迎的”这一理念;由于在成语“五彩缤纷”中的使用,“缤”可以被理解为混合的颜色,给人一种丰富、包容以及亲切的感受;“客”意为顾客,同时也赋予了一层礼貌、谦逊的含义——这两者都是诸如Booking.com这样的大众服务商所应具备的重要特质。合二为一,这个品牌名称真实体现了Booking.com的真正内涵——亲切、友好、可靠以及信息丰富,它让你在世界上找到另一个“家”。 

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

注册以了解更多关于品牌塑造、命名以及创新方面的最新洞察和行业趋势。

相关文章




欧莱雅与朗标共塑奢华护肤净颜新风尚

欧莱雅与朗标共塑奢华护肤净颜新风尚 在超高端护肤领域,即便是经典产品,也需不断革新,方能满足日益增长的消费者需求与不断演进的行业标准。为巩固并延续领先地位,欧莱…

红色与精致:盛美利亚酒店(Gran Meliá)的奢华象征

在盛美利亚酒店,奢华是一种充满活力与精神的体现,西班牙红这一独特的色彩元素贯穿始终。红色不仅代表着激情、力量和尊贵,更深深融入西班牙的每一个故事和场景之中。在盛…

品牌形象与体验转型:深蓝加入竞争激烈的中国电动车市场

在竞争激烈、发展迅速的中国电动车市场,深蓝汽车(Deepal)作为一个新来者,面临着如何脱颖而出并为消费者带来独特品牌体验的挑战。朗标与长安汽车品牌团队紧密合作…

面向全球的命名革新:从Cytiva到“思拓凡”

Cytiva 是全球生命科学领域的领导品牌,专注于支持生物制药的研发与制造。作为 GE 生命科学业务剥离并加入丹纳赫(Danaher)集团后的全新身份,Cyti…

BRITA 中文品牌命名

中文品牌名命名 - 来自德国的结晶水  背景  成立于1966年的Brita GmbH是一家专门从事净水产品的德国公司,水过滤产品和一个领先…

THOMAS COOK 中国市场品牌战略

朗标为旅游行业中历史最为悠久的品牌Thomas Cook打造针对中国的全方位本土化战略。 中国市场品牌战略 - 源自英国 携手中国 作为拥有悠久历史的全球旅游业…

ETRO数字品牌体验设计

迈则帮助ETRO从洞察到执行全面管理新的数字资产,包括内容创新、电子商务、客户关系管理和零售数字化。 Etro是意大利领先的独立奢侈品品牌,以其标志性的佩斯利花…

朗标为HARPIC打造中文品牌名“亮湃”[liàng pài]

HARPIC 起源于英国,是一个拥有百年历史的厕所清洁品牌。作为全球卫生洁具领导品牌,HARPIC不仅是万千消费者信赖的行业专家,也是持续关注和致力于改善个人卫…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2026 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标