搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 案例 详情

专业

  • 命名
  • 调研

行业

  • 旅游酒店
联系我们

booking.com中文名称 – 为Booking.com 打造中文名称

booking.com中文名称 – 欢迎每一位宾客 

朗标成功地为Booking.com创造了中文名称缤客[bīn kè],为Booking.com 在中国市场建立了强大的品牌知名度。

带你环游世界

Booking.com成立于1996年,总部设在阿姆斯特丹,它是一家全球酒店预订公司,提供覆盖全球160个国家的212000家酒店的网上预订服务。通过顶尖的搜索引擎,Booking.com力求满足全球旅行者的需要。 

建立新连接

尽管竞争者们都已经有了家喻户晓的中文名称, Booking.com并未赶上这波潮流。为了更好地在中国市场进行品牌传播,Booking.com希望找到一个易于被中国消费者理解的名称,同时吸引更广泛的客户群。  

踏上新旅途

我们分析了Booking.com的品牌特质,并探索了中国市场中具有本土相关性的名称,最终创造了中文品牌名称“缤客”。这个名称体现了Booking.com的核心品牌价值。逐字分析,“缤客”二字传递了“每位顾客都是受欢迎的”这一理念;由于在成语“五彩缤纷”中的使用,“缤”可以被理解为混合的颜色,给人一种丰富、包容以及亲切的感受;“客”意为顾客,同时也赋予了一层礼貌、谦逊的含义——这两者都是诸如Booking.com这样的大众服务商所应具备的重要特质。合二为一,这个品牌名称真实体现了Booking.com的真正内涵——亲切、友好、可靠以及信息丰富,它让你在世界上找到另一个“家”。 

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

注册以了解更多关于品牌塑造、命名以及创新方面的最新洞察和行业趋势。

相关文章




健达Tronky中文品牌名命名

外国品牌要想在中国市场取得成功,设计一个理想的中文品牌名称是关键。健达是意大利跨国糖果公司费列罗(Ferrero)旗下的重要品牌之一。作为其品牌本土化战略的一部…

我的万物集品牌迁移之旅:为品牌发展设计全新品牌识别 

背景  我的万物集(MyMRO)是工业供应和维护领域的杰出参与者,以前作为跨国公司固安捷(Grainger)的子公司运营。在一个关键的举措中,我的万物…

慧优体: 智慧瘦身新概念

朗标为Weight Watchers设计创意中文品牌名“慧优体”,传递智慧瘦身新概念。 一切只为你 Weight Watchers 50 年来为消费者…

文化调研 :符号学家眼中新加坡和韩国的送礼文化

通过对目标市场的符号学文化调研,朗标帮助哈根达斯为其发展新产品找寻潜在机会。 冰淇淋之家 从1987年在纽约开设第一家店起,美国著名冰淇淋品牌哈根达斯在行业内已…

怡颗莓品牌本土化

朗标为北美领先的新鲜浆果品牌Driscoll's创建中文品牌名称和中文网站,为中国市场量身打造了令人耳目一新的品牌形象。 Driscoll's由Reiter和D…

朗标为东风轻型车旗下新能源VAN车打造品牌名“睿立达ROVEDA”

新能源 VAN 车新势力:睿立达ROVEDA 引领绿色高效出行新时代 在新能源汽车行业风起云涌的今天,东风轻型车旗下一款集智能、绿色、高效于一身的新能源 VAN…

品牌形象与体验转型:深蓝加入竞争激烈的中国电动车市场

在竞争激烈、发展迅速的中国电动车市场,深蓝汽车(Deepal)作为一个新来者,面临着如何脱颖而出并为消费者带来独特品牌体验的挑战。朗标与长安汽车品牌团队紧密合作…

Crocs品牌标语 – 朗标为Crocs卡骆驰设计中文品牌标语

Crocs品牌标语 - 建立联系 Crocs并不是唯一一个销售舒适鞋类的品牌,许多品牌都在这样做。除了产品之外,一个品牌之所以能从众多竞争者中脱颖而出,并与消费…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2025 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标