搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 品牌思源 观点 详情
联系我们

品牌命名的辐射力

名称是 品牌识别 系统中的一个重要组成部分,与策略定位、视觉识别等其他要素相辅相成,营造鲜明而又统一的品牌体验。而站在品牌塑造的不同角度,命名又常常带来新鲜的想法,其影响力可以辐射到品牌塑造的各个方面。在这篇文章中,我们将通过几个案例来分析品牌如何通过优秀的名称来打造和增强品牌塑造的各个维度。

1. 命名为品牌概念提供新颖的角度

语言文字是文化的镜子,有些名称蕴含丰富的文化涵义,可以从另一个角度,折射出丰富的灵感和可能,为开发品牌概念提供素材。

品牌命名 – NEQTA 诺阁雅

2015 年初,费尔蒙集团和江苏金大地集团计划联手打造一家全新的中高级酒店品牌。考虑到商标注册周期和开业计划带来的时间压力,客户方希望从命名开始,再到品牌策略和视觉设计。这无疑给命名团队提出挑战:没有品牌定位,没有功能和情感利益的描述,没有酒店的设计规划图,如何开展创意,又如何评估创意呢?

NEQTA 从20个名称选项中脱颖而出。它来自英文单词 nectar,寓意希腊神话中供天神饮用的甘露;Q 的变形,带来简约和智慧的感受。而更为重要的,是这个名称所具备的鲜明特色,和强大的延展空间:

在品牌概念方面,它延展为蜂巢的故事,传递温暖、热情和连接,诉求社区的理念。
在品牌视觉设计表达方面,蜂蜜演绎为字母 Q 尊贵圆润的弧度,蜂巢则可以演变成简约而现代的六边形图案。
酒店的服务理念亦挖掘出蜜蜂的精神,提供热情周到、充满活力的服务。
通过命名步骤,NEQTA 找到了自己的文化根源,并在不同的接触点串联起了统一而鲜明的品牌联想,在消费者心目中留下了深刻印象。

NEQTA 诺阁雅 — 诺 [nuò]: Promise; 格 [gé]: Style; 雅 [yă]: Elegant

LinkedIn 领英

随着越来越多的国际品牌进入中国,“本土化”成为一个重要的话题:如何在延续全球品牌定位的基础上,针对当地市场环境和消费者需求找到文化切入点和市场发力点,塑造受中国市场欢迎的品牌?在市场调研和策略分析之外,优秀的中文名称亦可指出本土化定位的方向。

2012 年,朗标受邀为 LinkedIn 创作中文名。当时 LinkedIn 品牌定位是“与所有人建立联系”,而在消费者名称测试中胜出的名字“领英”体现了“精英人脉圈”的含义。品牌虽然担心这会使某些受众产生距离感,但最终还是尊重市场洞察选用了“领英”。

消费者测试为品牌提供了宝贵的市场洞察:面对国内鱼龙混杂的招聘网站和职业社交平台,以及势不可挡的全球经济大潮,中国的职场人士期待一个具有国际视野和权威性的品牌,为他们提供高品质的人脉信息。“领英”这个名称为LinkedIn中国的定位决策打下了坚实的文化基础。

Linkedin 领英 — 领 [lǐng]: To lead; 英 [yĪng]: Elites

品牌命名 – 2. 命名反映品牌个性和文案风格

对新顾客来说,名称是他们了解品牌的第一个接触点。而名称所表达的含义和感觉,常常可以视为品牌形象的一个缩影。

氧气

氧气是一个专注于女性内衣推荐的电商品牌,发现来自全球范围内时尚性感的美丽内衣,以及来自国内及海外买手亲身试穿后的真实推荐。氧气的文案是广告圈公认的经典,着眼于女生的日常,精致玩味,又直抵人心。连情色片段,都可以写出文艺和小清新的笔触。而这样的文笔通调,亦和“氧气”二字所营造的气氛遥相呼应:清新而轻盈,好像氧气围绕在身边,为内衣行业带来新的可能。

Benefit 贝玲妃

相比其他彩妆品牌如 Bobbi Brown 芭比波朗、M.A.C 魅可、Max Factor 蜜丝佛陀,Benefit 采用了一种含义更丰富,中国文化色彩更浓的命名风格:“玲”,仿佛你我熟识的邻家女孩;搭配“妃”字,代表完美的妆容,更传递出一种俏皮诙谐的复古宫廷风。这也与贝玲妃在中国市场采用的文案风格巧妙吻合— —“眉法眉天”,“眉飞色舞”,“改眉换面”,光是眉型的打造,就使用了成语,双关等多种修辞手法,表现出坦率幽默的语言风格。

来到产品名称的命名,既有“蒲公英羞羞脸光影液”,又有“无色不作眉膏”,每个产品名都使用了拟人手法,栩栩如生的女孩形象跃然纸上,大胆有趣,诙谐可爱。

Left: 氧气 [yăng] [qì]: Oxygen; Right: Benefit 贝玲妃 — 贝 [bèi]: Baby, precious shells; 玲 [líng]: Delicate, agile; 妃 [fēi]: Concubine, goddess

品牌命名 3. 命名是品牌视觉设计的创意之源

一套优秀的品牌识别系统,需要树立鲜明的差异点和高度的统一性。而logo、视觉语言和名称作为最先和顾客接触、交流的载体,通过分享独特而调性一致的创意元素,可以营造出有鲜明记忆点的品牌识别,在消费者心目中留下深刻印象。

Firefox 火狐

提到 Firefox,大家都会想到橙色的狐狸。品牌名称和视觉语言齐心协力,营造出一只个性鲜明的火狐形象。

在色彩运用方面,大面积的橙色色调带来火焰的联想,又通过和蓝色的对比,以及在不同应用环境中的变化形式,传递出热烈而活泼,革新而充满动感的品牌个性。

Firefox 火狐 — 火 [huǒ]: Fire; 狐 [hú]: Fox

Benefit 贝玲妃

我们在上文提到过,Benefit 选择了一个俏皮可爱,有着浓浓复古风范的中文名称:贝玲妃。而与之相对应的,正是贝玲妃的视觉设计语言:俏皮可爱,将复古进行到底。大面积的波普条纹和拼贴图案,诉说着上世纪七八十年代的审美情怀。邻家女孩风格的模特,古灵精怪的表情,表达着独属于贝玲妃的品牌哲学:不管好女孩还是坏女孩,性感才是王道,闪闪发亮,做最美的自己。

贝玲妃官方网站

品牌命名 – 总结:品牌命名应被视为探索品牌塑造之道的主要方式之一

除了品牌故事、品牌策略、视觉设计和广告文案风格以外,名称的影响力还可以辐射到多个领域,如数字传播、声音识别、嗅觉识别等等。一个优秀的品牌名称能在消费者心中描绘出一幅感知性的画面,为塑造品牌形象带来源源不断的灵感。

我们将持续关注这一话题,探索有关品牌命名的更多潜能。

下载报告文件

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

相关文章




调研新时代-传统的品牌跟踪研究

然而很多人都还没有意识到。本文将展示调研和消费者洞察行业该如何发展来适应急速变化的新时代,以及那些已经付诸于行动的方法。  你是否听说过“温水煮青蛙”…

碎片时间:中国人如何每天在手机上花费3.9个小时

碎片时间是消费者在一天之中多次出现的空闲时间——例如,午餐时等候同伴的时间,出勤时在地铁上的时间,或是晚上睡觉前躺在床上的时间。 西方用户可能会更熟悉这个概念。…

小名称,大意义——测试品牌的语辞资产

名称代表着什么?对品牌来说,这个问题既令人兴奋又颇具挑战。品牌名称象征着品牌的关键属性,而品牌的未来价值也将在这个语辞资产上发展建立。 精妙的品牌命名支柱:让我…

品牌机遇与中国新年 – 中国新年:品牌如何在国外市场把握机遇?

在中国迎来2015年农历新年之际,整个世界都在讨论起羊年的“羊”在英文里应该被称为“Goat”(山羊)、“Sheep”(绵羊)还是Ram(公羊)。这是不是让你有…

在品牌信息中贯通创造力

你是否希望你的每一个员工都能传达出完美的品牌信息? 品牌信息是品牌塑造中至关重要的一部分。品牌所传达的信息能够集中人们对品牌的看法,同时也能够加强品牌在目标消费…

瓶装水品牌符号学 – 中国瓶装水市场的符号学分析

朗标符号学家Nadege Depeux撰写的案例研究 在上一期的《朗标报告》中,我们解释了符号学如何在广告中被运用于文化情境的分析。在这一期的《朗标报告》中,我…

文化设计 – 中国的文艺复兴:为未来设计

今天,中国正享受着由更多体验和服务驱动消费所带来的成长期。 国家正在鼓励国内的、本土的品牌走向世界;并且在关键经济问题上越来越有领导力:在最近的达沃斯世界经济论…

中加旅游年,品牌能做些什么

作为中加两国关系发展进程中的一个重大举措,加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)与中国国务院总理李克强宣布,将2018年设为“中加旅游年”。以2021…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2025 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标