搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 案例 详情

专业

  • 命名

行业

  • 快消品
联系我们

朗标为Omega Plus打造创意中文品牌名奥鲑冠 [ào guī guàn]

Omega Plus® 宠物食品由新西兰帝王三文鱼公司旗下的Omega Innovations分销,该公司在迷人的马尔堡峡湾以可持续方式养殖帝王三文鱼已有20多年历史。该品牌计划于 2018 年通过电子商务平台 boqii.com进入中国市场。为了充分做好市场推广准备,并确保在该平台上呈现一致的品牌声音,Omega Plus需要品牌合作伙伴的参与,以创建一个有意义的品牌名称,制定品牌信息指南,以便与客户进行准确而敏锐的沟通,并与真正的中国消费者一起测试中文品牌名称和品牌信息。

为了牢固树立品牌形象,并使中国的目标消费者易于识别,该公司委托朗标为该品牌创建中文名称。

奥鲑冠
创意中文品牌名 :奥鲑冠

朗标为Omega Plus创造了中文品牌名称奥鲑冠 [ào guī guàn]。鲑冠[guī guàn](鲑鱼|最好的,冠军)——表示使用世界上最好的鲑鱼(帝王鲑)所带来的卓越品质。由于与桂冠 [guì guàn]发音相似,因此也朗朗上口,别具一格。从语音上看,奥 [ào]与Omega读音接近,也给人一种舶来品和精致的感觉。

奥鲑冠
奥鲑冠
  • Omega Plus的特别之处在于,它以新西兰帝王鲑鱼为主要配料,生产 100% 纯天然的宠物食品。因此,我们面临的主要挑战之一就是如何在中文名称中很好地体现这一特别优势。因此,奥鲑冠[ào guī guàn]以独特的双关语充分体现了其精髓。我们相信,新名称将成为中国宠物主人了解和认识这个来自新西兰的天然、健康、营养品牌的最佳窗口。

    吕超

    朗标品牌语辞战略经理

  • 我们知道,Omega Plus是一个描述性很强的名称,但我们希望中文名称能够更加感性,能够吸引中国消费者,并在市场上脱颖而出。因此,奥鲑冠[ào guī guàn]这个名字在数百个名字中脱颖而出。与朗标合作是一次愉快的经历。他们是实现真正本地化信息指导和创造最理想名称的专家。

    Simon Thomas

    Omega创新部门经理

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

注册以了解更多关于品牌塑造、命名以及创新方面的最新洞察和行业趋势。

相关文章




朗标为费列罗集团旗下Nutella及3款明星系列产品打造中文名称

2024年8月,广州——近日,费列罗集团旗下品牌 Nutella 在广州举办了国内全系列产品上市发布会。在会上,费列罗集团揭晓了 Nutella 的全新中文名“…

洞察赋能,COTY与朗标共推 Kylie Cosmetics 进军中国市场

中国作为全球最具活力且竞争最激烈的美妆市场之一,不仅蕴含着巨大商机,也伴随着独特挑战。对于已在欧美广受瞩目的 Kylie Cosmetics 而言,进入中国市场…

精准关怀,温暖同行:Parkway上海20周年本地化品牌战略升级

引领高端医疗二十载,迎接本地化战略新拐点 作为首批进入中国市场的国际医疗机构之一,Parkway上海自2004年起便扎根本地,凭借来自新加坡 IHH Healt…

品牌活动设计 – MAXI-COSI全球多渠道广告活动

朗标与MAXI-COSI合作,为其新款Wheely婴儿推车打造全球多渠道广告活动。广告旨在传达该品牌的定位:婴儿车是可靠的伙伴,为父母提供强有力的支持。广告以“…

BUREAU VERITAS 中文名

朗标为Bureau Veritas 创建了中文名称 "必维"[bì wéi],树立了恪守诚信和实力非凡的一致品牌形象。 客户背景 Bureau Veritas是…

奔驰品牌定位 – 星璨奢侈,精锐品质

朗标为二手奔驰汽车创建了中文子品牌名称星睿[xīng ruì],使其与母品牌一样具有高端、品质和奢华的内涵。 认证二手车 梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Be…

面向全球的命名革新:从Cytiva到“思拓凡”

Cytiva 是全球生命科学领域的领导品牌,专注于支持生物制药的研发与制造。作为 GE 生命科学业务剥离并加入丹纳赫(Danaher)集团后的全新身份,Cyti…

品牌表现评估 – 水晶般清晰的表现

朗标对Asfour进行了品牌资产追踪,帮助Asfour评估其在中国的表现,并为其在中国市场的未来发展制定清晰战略。 品牌表现评估 - 延续深厚底蕴 Asfour…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2026 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标