朗标成功地为Haribo进入中国市场创造了中文名称和中文广告语，帮助该品牌在新的市场上建立了强大的影响力。

哈瑞宝（Haribo）是一家德国糖果公司，由Johannes Riegel Sr.创立于1920年，是世界上最大的软糖和果冻糖果制造商之一，其产品主要包括小熊软糖、其他果冻糖果和甘草。

品牌命名成功案例 – 挑战

哈瑞宝正在进入中国市场，并越来越重视业务扩张。为了便于中国市场的目标消费者识别，哈瑞宝需要一个适合中国市场的中文名称和标语。

解决方案

根据哈瑞宝的需求，朗标为哈瑞宝进入中国市场设计了中文名称和中文广告语。

朗标设计了中文名“哈瑞宝”[hā ruì bǎo]，寓意欢笑、吉祥、宝物。这个中文名与Haribo的发音十分相似，给人一种亲切、开朗友好的感觉。

自2012年以来，朗标一直与哈瑞宝合作，为其品牌和产品以及品牌的标语和广告语进行检验并创造了20多个中文名称。Peaches的中文名称萌桃仔[méng táo zǎi]、Supa Mix的中文名称趣缤纷[qù bīn fēn]和Berry Dream的中文名称甜莓狂想[tián méi kuáng xiǎng]都是哈瑞宝的首批新产品。

哈瑞宝

除了产品名称，朗标还为哈瑞宝的标志性广告语创作了中文标语——“大人小孩都说好，快乐品尝哈瑞宝”，以帮助该品牌更好地为中国消费者接受。中文品牌标语“大人小孩都说好，快乐品尝哈瑞宝”（dà rén xiǎo hái dōu shuō hǎo、 kuài lè pǐn cháng hā ruì bǎo）直截了当，富有节奏感，易读易记。两个部分的结构都以押韵的音节[ǎo]结尾，使标语旋律优美，富有吸引力，让人过耳难忘。简洁、易记的中文标语与原英文广告语保持了一致。