搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 案例 详情

专业

  • 命名

区域

  • 中国

行业

  • 零售
  • 快消品
联系我们

BRIOCHE DORÉE 中文名命名

朗标为世界第二大烘焙咖啡连锁店Brioche Dorée创建中文名称。

中文名命名 – 温暖如家

创建于1967年,Brioche Dorée是世界第二大面包咖啡连锁店,提供适合每餐食用的原汁原味、营养丰富的食品。Brioche Dorée在全球拥有超过500家门店和5000名员工。每天接待超过20万顾客。 

进军中国市场

尽管Brioche Dorée在全球范围内已经取得了不俗的成绩,但它对于中国市场来说仍然是一个全新的品牌。由于其法语品牌名对于中国消费者来说难以发音,Brioche Dorée急需一个中文名字,帮助品牌成功打入本土市场并提高品牌相关性。中国市场目前已有众多的面包房品牌,因此Brioche Dorée希望自己的中文名字突出自己特点的同时,还需具有高识别性,以在竞争中脱颖而出。 

“法味朵风” 

朗标为Brioche Dorée 打造了中文名“法味朵风” [fă wèi duŏ fēng] 。“法味” [fă wèi] 表明了该品牌来源于法国,“朵风” [duŏ fēng]则是在发音上与英语名字相呼应,并体现了柔软和芬香。这一甜美可爱的中文名获得了中国消费者的广泛好评。 

命名过程被辅以一系列的综合定性研究,包括法律测试、语言学测试和消费者洞察研究。通过朗标严谨的配方,配以一丝创意原料,“法味朵风”新鲜出炉。 

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

注册以了解更多关于品牌塑造、命名以及创新方面的最新洞察和行业趋势。

相关文章




朗标为费列罗集团旗下Nutella及3款明星系列产品打造中文名称

2024年8月,广州——近日,费列罗集团旗下品牌 Nutella 在广州举办了国内全系列产品上市发布会。在会上,费列罗集团揭晓了 Nutella 的全新中文名“…

恩怡诗|中文品牌命名

The Honest Company由著名女演员Jessica Alba(杰西卡·阿尔芭)创立,是一家来自美国主打家居用品的消费品公司,鼓励道德消费。该公司20…

Bebelac品牌领地和研究测试

2017年,达能推出了全新的标识和首个公司签名“One Planet. One Health(同一个地球,同一种健康)”。这句话反映了集团的愿景,即人类健康与地…

Stuart Weitzman中文名 – 以中文命名提升Stuart Weitzman的品牌形象

朗标帮助Stuart Weitzman创造了一个体现精致和吸引中国奢侈品消费者的中文名称——“思缇韦曼”[Sītíwěimàn]。该名称战略性地将与英文名称具有…

品牌战略 :Adeo品牌战略和品牌识别设计

背景  安达屋集团(Groupe Adeo)是法国领先的DIY产品零售品牌,位列欧洲第一和世界第三。 安达屋集团旗下拥有27家公司,在全球13个国家拥…

香水品牌命名 – 欧珑|中文品牌命名

朗标为Atelier Cologne创造的中文品牌名称充满法国风情,带来优雅、时尚、高端的品牌特色。 香水品牌命名 - 精醇古龙的创造者 Atelier Col…

罗格朗品牌策略 : 建立致胜的品牌架构

朗标为罗格朗建立了清晰长远的品牌架构和罗格朗品牌策略,帮助其在中国市场持续健康发展。 全球电气专家 罗格朗是电气和数字楼宇基础设施领域的专家,在全球布线设备(W…

品牌命名策略 :Skoreway 品牌命名

朗标为 Redspher Group 旗下的运输管理平台 Easy4Pro 打造 品牌命名策略 创建了新名称 SKOREWAY。 客户背景 Redspher 由…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2026 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标