凭借在品牌国际化命名与语辞策略的专业知识，朗标捕捉市场趋势热点，全面分析消费者偏好，为字节跳动旗下生活方式社区平台开发全新名称——Lemon8。在诠释品牌愿景的同时，塑造用户心中生活类APP的更多种可能性，在多元文化碰撞的背景下实现用户交流互动。 

这款新兴APP最初以“Sharee”名称亮相，意在随心想法交流，探索生活热爱。首站抢滩日本后，字节跳动将该程序战略目光目光瞄准亚洲以外地区土壤，与此同时，异域文化差异与多元语言融合成为重要命题。 

朗标结合品牌定位与核心主张，为该APP打造名称“Lemon8”，谐音“Lemonade”，意为希望能像一杯提神的柠檬水，分享新鲜的事物；数字“8”象征“∞”（无限）。Lemon8生动贴切诠释了品牌定位——为用户提供清新观点与无穷活力的生活方式社区。同时，以耳目一新的“新鲜柠檬”作为全新品牌标识，极具视觉辨识度。 

据媒体报道，Lemon8于2021年10月正式更名重新上线后，在日本下载榜迅速攀升前列，并于2022年3月达到100万次下载。继在日本和东南亚取得成功后，Lemon8于2023年初在英美上线。