Cytiva 是全球生命科学领域的领导品牌,专注于支持生物制药的研发与制造。作为 GE 生命科学业务剥离并加入丹纳赫(Danaher)集团后的全新身份,Cytiva 亟需在全球范围内建立统一、具影响力的品牌认知。在这一品牌转型的关键节点,品牌命名专业机构朗标LABBRAND 受邀助力其品牌中文命名工作,为其在中国市场构建富有思想深度与行业远见的本地化品牌形象。
近年来,随着中国生物制药行业的快速发展与技术升级,全球品牌愈发重视如何以本地化语言精准传达品牌主张,同时契合中国市场对创新、专业与信任的高标准要求。
在此次命名项目中,朗标从品牌的领导力、体验力与影响力三个关键维度切入,协助 Cytiva 在全新语境中定义品牌定位与文化意涵。
一方面,Cytiva 作为生命科学的先锋品牌,始终以推动行业变革为己任,其前瞻性的技术视角和知识积累,构筑起品牌在行业中的思想领导地位。朗标敏锐洞察其引领行业标准与持续创新的品牌精神,提出以“思拓凡”作为中文命名:不仅表达“思维广阔,拓展边界,卓而不凡”的品牌内涵,也在语音上贴近英文名称Cytiva,增强品牌识别一致性。

该名称简洁有力,富含智慧与启发性,提升用户在语言层面的识别度与亲和力。同时,它也强化了品牌在中国生态体系中的传播力与合作吸引力,利于 Cytiva 在未来构建更强大的本地化品牌影响力。
最终,“思拓凡”不仅回应了品牌战略升级的需求,也精准传达出 Cytiva 致力于用科学思维推动行业拓展的品牌愿景。
朗标从 Cytiva 的全球品牌战略出发,深入分析品牌的历史沿革与未来发展方向。结合语义学、音韵美学与文化适配,团队在大量命名候选中最终确立“思拓凡”,并配套提供命名背后的语言逻辑、愿景表述与传播策略建议。
在命名流程中,朗标通过结构化的方法论与本地化的语言洞察,不仅帮助品牌平衡全球一致性与本地市场的文化联结,也确保名称在不同应用场景下的可传播性与记忆度,体现了语言策略与品牌建设之间的深度融合。

“思拓凡”的推出,为 Cytiva 在中国市场建立了全新语言识别资产,不仅在医药、科研、政策等专业群体中获得积极反响,也为其进一步布局中国市场奠定坚实的文化基础。该名称成功传递了品牌智慧、远见与不断拓展的行业角色,同时强化其作为全球合作生态中被主动选择的品牌吸引力。
通过这次合作,Cytiva 不仅实现了语言维度上的品牌升级,也加深了本地用户对品牌价值的认同感,推动品牌成为生命科学行业中的思想引领者与连接中心。