搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 案例 详情

专业

  • 命名

行业

  • 零售
联系我们

奢侈品命名-朗标为萧邦全新L’Heure du Diamant系列腕表创造品牌中文名 “钻时诗翩”

萧邦的故事

萧邦(Chopard)由路易-宇利斯·萧帕尔于1860年创立,为业界少数仍由家族经营和管理的制表与珠宝品牌。凭借精湛的工艺和创新的技术,品牌始终坚持打造非凡品味,持续开拓创新,不断追求卓越。

产品简介

2025年,萧邦全新L’Heure du Diamant系列腕表璀璨问世。12款腕表呈现了高级制表工艺与珠宝美学的融汇,既体现了古典时计的精致优雅,又焕发着摩登迷人的独特魅力。L’Heure du Diamant”蕴含双重意涵——既是“钻石时刻”,亦是“享受钻石的快乐时光”。它凝聚清晨的清新、白昼的灵动与夜晚的神秘,于时光流转间化作情感的诗章,致敬每一位自信闪耀的新时代女性。

“钻时诗翩”系列腕表 左:L’Heure du Diamant Moonphase; 右:L’Heure du Diamant Round

“钻时诗翩”

“流转时光中的钻光诗意,致敬当代女性的优雅与自信”。为了更生动地展现L’Heure du Diamant系列所承载的精湛工艺与细腻情感,萧邦携手朗标,共同打造中文名“钻时诗翩”,将品牌隽永美学与当代女性的精神气质凝练为四字风华。

“钻时诗翩”在中文语境中呈现出清晰的画面感与韵律美,诗意描绘出钻石在时间流转中灵动闪耀的姿态,凝练、优雅、富有意境。其中,“钻时”点出钻石与时光的核心主题,象征珍贵时刻的恒久价值;“诗翩”则为命名中的点睛之笔:“诗翩” 一词在发音上贴近“诗篇”,寓意如诗一般礼赞品牌非凡工艺;而“翩”则取意于”翩翩起舞“,带出一种轻盈、曼妙的动态之美,如钻光在腕间流转轻舞。两字组合,也隐喻新时代女性在生活中自在前行、灵动洒脱的姿态。

“钻时诗翩”意境呈现

关于朗标

朗标是全球领先的中国本土品牌咨询公司,在亚太地区(上海、新加坡),欧洲(巴黎)以及北美地区(纽约)均设有分部。我们致力于推动品牌的积极力量,引领极具影响力的品牌之旅。通过结合调研、策略、设计、数字和语辞识别等杰出能力,协助全球领先企业提升品牌力量。

关于萧邦

瑞士萧邦品牌,由路易-宇利斯·萧帕尔于1860年创立,现总部设在瑞士日内瓦,为业界少数仍由家族经营和管理的品牌。秉承百余年传统精髓和精湛工艺,始终坚持追求卓越,是尊贵腕表与珠宝界的翘楚。从创造品牌的萧邦家族到1963年收购萧邦公司的卡尔舍费尔(Karl Scheufele)家族,始终坚持打造非凡品味,追求卓越质量,持续开拓创新,独立自主,尊重基本人权,这些精神在品牌成长过程中一路相伴。为将企业提升至国际水平,集团在全球建立了子公司。1975年,法国子公司在巴黎成立,随后,1976年,在纽约成立了萧邦腕表公司(Chopard Watch Corporation)。2010年,萧邦共拥有十二家子公司,分别位于:德国、奥地利、西班牙、法国、英国、意大利、美国、拉丁美洲、亚洲、日本、香港和马来西亚。集团足迹遍布124个国家,拥有1,700多家合作伙伴,每年生产75,000枚腕表及相同数量的珠宝。

萧邦门店照片


  • 萧邦在制表界的深厚底蕴与匠心匠艺,始终让我们心怀崇敬,其对卓越品质的执着追求,更是给予我们诸多灵感。"钻时诗翩" 向人们描绘了一幅诗意盎然的时光画卷,在璀璨钻石与曼妙时光的交织中,散发着品牌对女性魅力的赞美。而这份赞颂,也将随着“钻时诗翩”之名,化作腕间璀璨,陪伴每一位佩戴者镌刻独属于自己的闪耀时刻,让萧邦腕表不仅是精致的时间载体,更成为传递情感与态度的优雅象征。

    Alva Lv 吕超

    朗标品牌语辞咨询副总监

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

注册以了解更多关于品牌塑造、命名以及创新方面的最新洞察和行业趋势。

相关文章




品牌创新研究 :DUREX 品牌创新研究

优质体验 杜蕾斯(Durex)成立于1915年,是世界上最受欢迎的安全套品牌之一,代表着持久(Durability)、可靠(Reliability)及优质(Ex…

联合利华旗下奥妙&金纺引领中国织物洗护市场的品牌创新 

联合利华携手朗标,共同启动了一项品牌创新项目,旨在提升旗下织物洗护品牌奥妙和金纺在中国市场的影响力。该项目旨在通过预测行业趋势,以应对未知的挑战,并满足千禧一代…

朗标为Magimix进行品牌形象本地化

1971 年,Roubot-Coup推出了世界上第一台家用食物处理器Magimix。Magimix产品的设计宗旨是让认真的烹饪者的生活更简单。Magimix始终…

怡颗莓品牌本土化

朗标为北美领先的新鲜浆果品牌Driscoll's创建中文品牌名称和中文网站,为中国市场量身打造了令人耳目一新的品牌形象。 Driscoll's由Reiter和D…

AMWAY 行业洞察研究

朗标成功帮助安利旗下的高端化妆品品牌Artistry进行深入的行业洞察研究,促进其品牌定位。 行业巨头 安利(Amway)是美国最大的直销公司和制造商,主要销售…

Crocs品牌标语 – 朗标为Crocs卡骆驰设计中文品牌标语

Crocs品牌标语 - 建立联系 Crocs并不是唯一一个销售舒适鞋类的品牌,许多品牌都在这样做。除了产品之外,一个品牌之所以能从众多竞争者中脱颖而出,并与消费…

中国烈酒研究 – Bacardi 中国高端烈酒研究

中国烈酒研究 - 背景 总部位于百慕大的百加得(Bacardi)是世界上最大的烈酒生产商。百加得拥有200多个酒类品牌和标签,自1862年创立以来,便致力于占领…

美豪丽致3.0产品发布,艺龙酒店科技启程酒管携手朗标共创中高端酒店新标准

近日,美豪丽致3.0产品发布暨启程酒管启航仪式在苏州同程旅行大厦举行。此次升级明确了美豪丽致城市生活方式酒店的品牌定位,以“如沐春风”般的温暖感作为切入点,通过…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2025 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标