搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 品牌思源 观点 详情
联系我们

品牌合并后的命名问题

全球经济的快速发展改变着世界经济格局。与此同时,形形色色的企业需要通过竞争与合作求得生存与发展,其中企业并购成为一种重要实现手段。据统 计,2006 年全球企业并购交易总额达36000亿美元,并购量刷新了2000年创下的历史最高纪录。而根据摩根士丹利(Morgan Stanley)最新的调研报告,2007年全球企业兼并规模有望再次刷新历史。

企业并购不可避免的伴随着品牌的重组与融合。一个首当其冲的问题是,当两个(或两个以上)品牌重组合并时,新品牌采用怎样的命名方式是最恰当的?接下来让我们对这个问题进行一些探讨。
从以往的经验可以看出:整体上讲,品牌重组合并后的命名方式主要有两种,一种是启用新的品牌名称,另一种是保留原有品牌名称。

启用新的品牌名称具体可分为两种情形:与原品牌名称完全不同的全新品牌名称和对原品牌名称进行改造后产生的新名称。

全 新品牌名称的主要特点是和原有的几个品牌名称没有直接关系。一个典型的例子是空中客车(Airbus)。1970年,空中客车由当时欧洲几大飞机制造品牌 整合而成,包括Aerospatiale for France,Deutsche Aerospace,VFW-Fokker以及Hawker Siddeley of Britain等。很明显,“空中客车”这个名称和这几个品牌没有直接联系。考虑到新品牌的几家创立公司来自于包括有德国、法国、西班牙与英国等的不同国 家,使用旧有名称很难不产生偏见。因此,“另起炉灶”是明智之举。但实际上这种命名形式并不多见。 

更多的例子是对原有品牌名称的改造。这种命名方式往往是原有几个品牌名称的组合。如1998年普华(Price Waterhouse)和永道(Coopers & Lybrand)合并而成的普华永道(PricewaterhouseCoopers);2006年由阿尔卡特(Alcatel)和朗讯(Lucent) 合并而成的阿尔卡特朗讯(Alcatel-Lucent);中国著名的证券公司申银万国也是于1996年由申银和万国两个品牌联合而成。并购后采用这种命 名方式的案例很多,究其原因,我们发现品牌本身就是一种资产,使新品牌名称与原有的品牌名称保持联系,一方面可使品牌保持延续性,另一方面也易使消费者对 新品牌产生认同。 

保留原有品牌名称亦可以分为两种情形:主品牌-子品牌模式和单一品牌模式。

主品牌-子品牌模式是指在某一品牌收购另一品牌后,收购方以自身品牌作为主品牌,而将被收购方作为子品牌经营。采用这种主品牌-子品牌模式的包括:谷歌 (Google)- Youtube(全球最大的视频共享网站);惠普(HP) – 康柏(Compaq);国美(中国领先的家电零售品牌)- 永乐(中国著名的家电零售品牌)。采用这种命名方式的案例也不鲜见,其特点与优势也与第二种命名方式相似。

单一品牌模式是指两个(或两个以上)品牌重组合并后采用原来的某一品牌名称进行经营。如波音(Boeing)在兼并麦克唐纳·道格拉斯(McDonnell Douglas)后完全采用波音品牌进行经营。甚至将麦道在与波音合并之前所开发的中短程百人座级距单走道喷射客机系列,原名MD-95改为波音717。 但是采用这种命名方式的并不多。波音之所以可以采用,与全球航空制造业相对垄断的现状有很大关系。原波音和麦道的产品结构相似,但品牌价值要大于后者。将 麦道改造成波音产品线的一部分,更符合公司整体利益。

纵观各种命名模式,我们发现最常用的是对原有品牌名称进行改造和主品牌-子品牌模式两种方式。至于究竟采用哪种,更多的取决于并购时两个品牌的地位。在并购 过程中若两品牌实力相当,则采用第一种方式为宜,如普华永道,申银万国和阿尔卡特朗讯。若一品牌处于强势地位,则采用主品牌-子品牌模式更多。如谷歌在兼 并Youtube时的强势地位,惠普在兼并时康柏也处境不佳,国美在兼并永乐时正处于扩张时期。

朗标品牌专家的观点:品牌本身是项重要资产,在品牌融合的过程中如何最大化提取原有品牌的价值是项有意义的活动。在公司并购以及与之而来的品牌融合过程中, 充分意识到不同命名方式所可能带来的影响,然后具体分析该品牌所处的行业以及并购的过程等因素,从而赋予新品牌一个最合适的名称,乃是我们的最终目的。

下载报告文件

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

相关文章




你的公司为何需要一个中文品牌名称?

众所周知,如今一家公司想要在国际市场上叱咤风云,就必须得认真考虑进入中国。人口众多、发展迅猛的中国,是国内外企业都想探索的成长型市场。即使是在金融危机的影响下,…

安踏收购斐乐——塑造安踏品牌形象

中国运动鞋及服装产销商安踏体育用品有限公司近期与中国鞋业巨头百丽签订协议将收购百丽旗下两个附属子公司。其中之一就是经营持有斐乐的FullProspect公司。 …

社交网络品牌建设 – 用Twitter提升品牌资产

杰 克•多尔西(Jack Dorsey)是Twitter公司的主席兼共同创始人。他说,之所以将其命名为Twitter,是因为twitter的字面意思是“无关紧要…

品牌合并收购后的4大命名策略

近些年来,商业板块关于并购的头条新闻可谓层出不穷——“可口可乐(Coca-Cola)以50亿美元收购咖世家咖啡(Costa Coffee)”、“股东批准迪士尼(…

品牌定位 – 与The Mindful Company一起内观生活

尽管“内观”并不是一个新概念,但“内观”练习近年来越来越受欢迎。“内观”一词由Kabat-Zinn博士定义,他正是内观减压疗法(MBSR)的创始人。该项目结合了…

中国奢侈品牌 – 鄂尔多斯1436对视觉识别重要性的确定

中国顶级奢侈品牌1436-起源于纱布料制作衣服,由内蒙古鄂尔多斯集团2007年建立 ,是中国最大的山羊绒产品公司。 最近,鄂尔多斯集团续北京和深圳后,在上海开设…

掌握中国式的品牌故事

如今,对那些想要成功的公司来说,有效的传播品牌信息已经是一件必不可少的事了。当下,吸引客户越来越难,不同市场间的竞争也越来越强。因此在通过阐述品牌策略来吸引客户…

Name Analysis: Chinese Names for Online Shopping Brands

Over the past couple of years, the popularity and profitability of online shoppi…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2026 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标