创建一个能够捕捉供应链触点的中文品牌名称

中文品牌名命名 – 挑战

Supplyframe成立于2003年，其愿景是改变创新者与电子元件供应商、分销商和制造商之间的互动方式。在中国，Supplyframe致力于成为最值得信赖的“从设计到采购”（Design-to-Source）情报来源，为快速增长的工程社区提供数字化参与，并为中国电子价值链领导企业的数字化转型提供支持。

解决方案

为了在中国更好地传播品牌特色，Supplyframe和朗标合作创建了中文品牌名称四方维[sì fāng wéi]，这个名称既与原英文名称保持了巧妙的一致，又引用了中国文化的象征意义。

中文品牌名称四方维[sì fāng wéi]从几个方面讲述了 Supplyframe 的品牌故事：

• 产品完整性覆盖所有维度：该名称利用了现有的短语“四方”[sì fāng]，它象征着“所有方面或所有方向”。该品牌名称反映了Supplyframe以数据为导向的特性，突出了该品牌从设计到采购360°全方位服务客户的承诺。

• 快速扩张的生态系统：“四方”[sì fāng]也意味着从最初的中心出发，向四面八方无限扩张。它呼应了品牌拓展生态系统的动力，将中国的电子价值链推向新的高度。

• 突破创新：第三个字“维”[wéi]通常与“思考”或“思维”有关。它反映了人工智能驱动的解决方案，表明Supplyframe在全球电子供应链的智能转型中处于领先地位。

成果

2021 年，Supplyframe被西门子以 7 亿美元的价格收购，此后，Supplyframe以其中文品牌名称扩大了在中国的业务，包括与中国汽车工程研究院（CAERI）的合作。