搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 品牌思源 观点 详情
联系我们

Décathlon 迪卡侬命名分析

Original namedecathlon
Chinese name迪-dí卡- kǎ侬-nóng

迪卡侬命名分析 > 迪-dí (de):

“迪”字是一个“由”和一个“辶”组成,后者通常称为“走之底”,它的意思同“辵”,表示“跑”的意思,由“辶”组成的汉字通常都是一种行走的动作。“由”在中文中是“缘由”的意思。奔走以探寻缘由,这就组成了“迪”开导,引导的意思。

“迪”组成的词语经常和知识有关,如“启迪”。但是由于它的发音和外来词发音相近,所以它还常出现在很多外来词的中文名称中,如“迪斯科-disco”。包含“迪”字的品牌有:迪士尼-DISNEY,华伦天奴·奥兰迪-VALENTINO

迪卡侬命名分析> 卡- kǎ (cath):

“卡” 最早是一个象声词,模仿一种声音。后来逐渐演变为两种发音,既可读“qiǎ”也可发音为“kǎ”,后者经常出现在外来音节的中文翻译中。“卡”字在中文里 表示“用手的虎口紧紧按住”或者“把人阻挡住”,但是由于发音上与外来音节的贴近,加上其构造比较简单,所以很多外来品牌的中文名都喜欢用这个字,例如, 卡迪亚-CARTIER(奢侈品),阿尔卡特-ALCATEL(通讯产品),卡巴斯基-KASPERSKY(杀毒软件)

迪卡侬命名分析> 侬-nóng (lon):

“侬”是“儂”的简体形式,它是一个形声字,右边的“農-nóng”体现了这个字的发音;左边的“亻”是俗称的“单人旁”,表示一个人,也反映了这个字和人相关。

“侬”在旧诗词中表示“我”。在现代的一些方言(如吴方言)中,“侬”还会表示为“你”的意思。除此之外,这个字在现代汉语中的使用并不广泛。

下载报告文件

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

相关文章




品牌中文命名的4大趋势

近十年来,中国市场发展势头迅猛,各大品牌都希望把握机会,在这片巨大的市场中成为佼佼者。未来十年,随着中产阶级的壮大和国民消费习惯的巨大转变,中国的经济将经历重大…

银行界的品牌用词

追溯到几十年前,银行在人们眼中就是一个存钱借钱的地方。然而随着近些年银行业的发展,和消费者需求的变化,如今的银行在我们的生活中扮演了一个更为完整的角色,超越了储…

符号学与品牌 – 相同的特性 不同的表达:符号学在品牌区分上的运用

在当今的商界里,市场和营销行业又面临着一个新的问题:如何能使我的品牌从竞争者品牌中脱颖而出并为消费者所识别呢? 在全球市场上,同一个类别里,可以有着成千上万的品…

美妆行业品牌定位 – Fenty Beauty—勇于创变,未来可期

Fenty Beauty—勇于创变,未来可期 “文化包容”一直是美妆行业常被提起的话题,其中不得不说到一名极具革新精神的创变者——那便是Fenty Beauty…

植物奶潮流来袭,如何用品牌命名脱颖而出?

从杏仁、大豆、澳洲坚果到椰子,植物奶制品是全球最为成熟的植物性食品类别之一。以前,植物奶只能在非冷藏区的无菌纸盒中找到,或在少数咖啡店作为牛奶替代品出售,而植物…

你的公司为何需要一个中文品牌名称?

众所周知,如今一家公司想要在国际市场上叱咤风云,就必须得认真考虑进入中国。人口众多、发展迅猛的中国,是国内外企业都想探索的成长型市场。即使是在金融危机的影响下,…

并购时期中文化为先的品牌建设

当一个130亿美元的并购案尘埃落定时,一定不会缺乏对预期中行业变革的激动心情与投机行为。对于品牌来说,需要哪些准备和动员来维持一次成功的转型? 尽管在并购过程中…

汉堡王品牌定位 – 汉堡王香水 :明智或否?

是否香气扑鼻的汉堡包会令你垂涎三尺?你是否知道这一香味可以整天陪伴着你?只是简单地把它作为一种香水? 这个想法如果听起来并不讨厌,那也一定有点奇怪吧,但美国著名…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2025 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标