搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 品牌思源 观点 详情
联系我们

Décathlon 迪卡侬命名分析

Original namedecathlon
Chinese name迪-dí卡- kǎ侬-nóng

迪卡侬命名分析 > 迪-dí (de):

“迪”字是一个“由”和一个“辶”组成,后者通常称为“走之底”,它的意思同“辵”,表示“跑”的意思,由“辶”组成的汉字通常都是一种行走的动作。“由”在中文中是“缘由”的意思。奔走以探寻缘由,这就组成了“迪”开导,引导的意思。

“迪”组成的词语经常和知识有关,如“启迪”。但是由于它的发音和外来词发音相近,所以它还常出现在很多外来词的中文名称中,如“迪斯科-disco”。包含“迪”字的品牌有:迪士尼-DISNEY,华伦天奴·奥兰迪-VALENTINO

迪卡侬命名分析> 卡- kǎ (cath):

“卡” 最早是一个象声词,模仿一种声音。后来逐渐演变为两种发音,既可读“qiǎ”也可发音为“kǎ”,后者经常出现在外来音节的中文翻译中。“卡”字在中文里 表示“用手的虎口紧紧按住”或者“把人阻挡住”,但是由于发音上与外来音节的贴近,加上其构造比较简单,所以很多外来品牌的中文名都喜欢用这个字,例如, 卡迪亚-CARTIER(奢侈品),阿尔卡特-ALCATEL(通讯产品),卡巴斯基-KASPERSKY(杀毒软件)

迪卡侬命名分析> 侬-nóng (lon):

“侬”是“儂”的简体形式,它是一个形声字,右边的“農-nóng”体现了这个字的发音;左边的“亻”是俗称的“单人旁”,表示一个人,也反映了这个字和人相关。

“侬”在旧诗词中表示“我”。在现代的一些方言(如吴方言)中,“侬”还会表示为“你”的意思。除此之外,这个字在现代汉语中的使用并不广泛。

下载报告文件

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

相关文章




重新发现东南亚:后疫情时代中国游客旅游行为和期望的变化 

新冠疫情让世界陷入停滞。对中国游客来说,疫情阻隔了他们先前频繁前往东南亚旅行的热情。作为疫情前东南亚最大的旅游群体,中国游客的缺席影响深远。在此期间,受中国国内…

品牌战略 – 中国市场进入战略 – 绕过一线城市

作者:Markus Scherer在中国改革开放的第一个十年中,许多大型跨国公司进入中国大量投资相关行业。在1995年至2005年担任西门子股份公司总裁的冯必乐…

手机品牌营销 – 2019年智能手机的借势营销

在当今这个信息高速发展的时代,营销手段层出不穷,花样繁多。品牌方可以借助互联网的东风,将自己的产品传达给广大消费者。但是另一方面,信息的泛滥过剩,又不可避免地分…

品牌中文命名的4大趋势

近十年来,中国市场发展势头迅猛,各大品牌都希望把握机会,在这片巨大的市场中成为佼佼者。未来十年,随着中产阶级的壮大和国民消费习惯的巨大转变,中国的经济将经历重大…

如何打造令人过目不忘的品牌名称

对于一个品牌来说,名称是传播的第一要素。有些品牌名称得来全不费工夫,直接把创始人、门牌号码之类的显著标记照搬使用,结果也使人津津乐道,广为流传;有些品牌精心雕琢…

San Pellegrino与BVLGARI一起“冒泡”

意大利气泡矿泉水品牌San Pellegrino近期与倍受欢迎的珠宝时尚饰品品牌BVLGARI合作,以庆祝BVLGARI125周年。这两家意大利的公司联合设计了…

WEI Beauty:美国草本护肤品牌能否在中国市场取得成功?

今夏,诞生于美国的化妆品牌WEI Beauty旗下的WEI(蔚蓝之美)和WEI to go(蔚丽莱)品牌进驻中国丝芙兰。WEI Beauty旗下的另一品牌WEI…

FREITAG品牌定位 – 像卡车一样继续前行

还记得某交友软件标志性的“右滑喜欢、左滑再见”吗? 最近,FREITAG推出的全新在线包袋互换平台S.W.A.P也采用了这种“匹配”模式,不过这次你要喜欢的不是…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2026 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标