搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 品牌思源 观点 详情
联系我们

Décathlon 迪卡侬命名分析

Original namedecathlon
Chinese name迪-dí卡- kǎ侬-nóng

迪卡侬命名分析 > 迪-dí (de):

“迪”字是一个“由”和一个“辶”组成,后者通常称为“走之底”,它的意思同“辵”,表示“跑”的意思,由“辶”组成的汉字通常都是一种行走的动作。“由”在中文中是“缘由”的意思。奔走以探寻缘由,这就组成了“迪”开导,引导的意思。

“迪”组成的词语经常和知识有关,如“启迪”。但是由于它的发音和外来词发音相近,所以它还常出现在很多外来词的中文名称中,如“迪斯科-disco”。包含“迪”字的品牌有:迪士尼-DISNEY,华伦天奴·奥兰迪-VALENTINO

迪卡侬命名分析> 卡- kǎ (cath):

“卡” 最早是一个象声词,模仿一种声音。后来逐渐演变为两种发音,既可读“qiǎ”也可发音为“kǎ”,后者经常出现在外来音节的中文翻译中。“卡”字在中文里 表示“用手的虎口紧紧按住”或者“把人阻挡住”,但是由于发音上与外来音节的贴近,加上其构造比较简单,所以很多外来品牌的中文名都喜欢用这个字,例如, 卡迪亚-CARTIER(奢侈品),阿尔卡特-ALCATEL(通讯产品),卡巴斯基-KASPERSKY(杀毒软件)

迪卡侬命名分析> 侬-nóng (lon):

“侬”是“儂”的简体形式,它是一个形声字,右边的“農-nóng”体现了这个字的发音;左边的“亻”是俗称的“单人旁”,表示一个人,也反映了这个字和人相关。

“侬”在旧诗词中表示“我”。在现代的一些方言(如吴方言)中,“侬”还会表示为“你”的意思。除此之外,这个字在现代汉语中的使用并不广泛。

下载报告文件

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

相关文章




Oatly品牌策略 – 为什么Oatly能成为最火爆的植物乳品?

其实世界上有70%的人无法通过自身产生乳糖酶来适当地分解乳糖——也就是乳制品中含有的糖分——那牛奶能够成为我们生活中最不可或缺的食物之一也是令人讶异的。但这样的…

数字品牌转型 – 中西方消费者在数字行为上的差异

55.3%的调查者承认他们在网上分享所有事情。”这样的调查数据从何而来?你可能会猜测来源于美国的年轻人,因为他们用Instagram分享各种事情。但实际上,这是…

加拿大鹅品牌,属于你的夏尔巴人

以冬装和奢华著称的加拿大制造商加拿大鹅在国际上日益受到关注,并于近日宣布即将进军中国市场。虽然备受消费者喜爱,加拿大鹅依然在拓展新的产品线,包括配饰和针织品。 …

Ben & Jerry’s新的店面设计望传达一致的品牌形象

美国的冰淇淋制造商Ben & Jerry’s在商品包装上一直有明确独特的品牌形象,但它们的店铺设计(500家遍及世界以及250家在美国)还远远没有做到一…

同中有异:在本土化过程中保持核心品牌精髓

处理微妙的平衡 受到全球化与电子商务发展的影响,越来越多的品牌开始将触角伸向自己不熟悉的领域。对于那些在外国市场欣欣向荣的品牌来说,这样的成功不仅是因为它们足够…

单个汉字品牌商标

当你接触一个品牌商标时,什么会首先映入你的眼帘?是颜色,是形状还是名称?科学研究发现,实际上人的大脑会首先认得和记住形状,然后是颜色,最后是品牌包含的内容。这一…

命名分析:网上的动物王国

看一看中国排名领先的网站名称,你就会发现一连串的动物仿佛组成了一个网上的动物王国。我们可以从各种领域中看到中国网络品牌对于动物的热衷,无论是电子商务、社交媒介、…

汽车品牌命名 – 流行汽车 名字也精彩

汽车品牌命名 - 悦翔: Chang’An Automobile V101 Chinese names悦-yuè翔-xiángCharacter analysi…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2025 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标