搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 品牌思源 观点 详情
联系我们

Décathlon 迪卡侬命名分析

Original namedecathlon
Chinese name迪-dí卡- kǎ侬-nóng

迪卡侬命名分析 > 迪-dí (de):

“迪”字是一个“由”和一个“辶”组成,后者通常称为“走之底”,它的意思同“辵”,表示“跑”的意思,由“辶”组成的汉字通常都是一种行走的动作。“由”在中文中是“缘由”的意思。奔走以探寻缘由,这就组成了“迪”开导,引导的意思。

“迪”组成的词语经常和知识有关,如“启迪”。但是由于它的发音和外来词发音相近,所以它还常出现在很多外来词的中文名称中,如“迪斯科-disco”。包含“迪”字的品牌有:迪士尼-DISNEY,华伦天奴·奥兰迪-VALENTINO

迪卡侬命名分析> 卡- kǎ (cath):

“卡” 最早是一个象声词,模仿一种声音。后来逐渐演变为两种发音,既可读“qiǎ”也可发音为“kǎ”,后者经常出现在外来音节的中文翻译中。“卡”字在中文里 表示“用手的虎口紧紧按住”或者“把人阻挡住”,但是由于发音上与外来音节的贴近,加上其构造比较简单,所以很多外来品牌的中文名都喜欢用这个字,例如, 卡迪亚-CARTIER(奢侈品),阿尔卡特-ALCATEL(通讯产品),卡巴斯基-KASPERSKY(杀毒软件)

迪卡侬命名分析> 侬-nóng (lon):

“侬”是“儂”的简体形式,它是一个形声字,右边的“農-nóng”体现了这个字的发音;左边的“亻”是俗称的“单人旁”,表示一个人,也反映了这个字和人相关。

“侬”在旧诗词中表示“我”。在现代的一些方言(如吴方言)中,“侬”还会表示为“你”的意思。除此之外,这个字在现代汉语中的使用并不广泛。

下载报告文件

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

相关文章




日语品牌命名 – 探索日语命名的独特之处

日本文化悠远,它无穷的吸引力可以归功于其历史、语言和传统习俗中复杂与简朴的神秘共存。那么,品牌的日语命名是否也体现了这一点呢?拉丁语和中文品牌命名中的最佳方法是…

命名分析:中国品牌英译策略

在当今的世界,知名国际品牌都有一份遍布全球的客户名单。随着中国经济快速增长,不仅许多国外品牌苦心钻研品牌的中文译名已顺利打入中国市场,中国品牌也尝试着调整自己的…

别克在华品牌定位:推销“美国梦”

我们在之前的文章中有提到,新组建的通用汽车将保留四大核心品牌:别克、凯迪拉克、雪弗兰和GMC。雪弗兰是通用汽车在美国市场上销售成绩最好的品牌,凯迪拉克的前卫豪华…

智能手表品牌 – 为什么Apple Watch可能将智能手表普及到每一个人?

今年早些时候,三星、摩托罗拉、LG和华硕等众多领先电子品牌纷纷推出了他们的智能手表产品。而在9月9日,苹果公司也与iPhone6一起推出了它自己的智能手表App…

WeWork重构办公空间之路

十年前,共享办公空间的想法几乎闻所未闻。 现在,由于劳动力人口统计数据的变化,协同工作空间行业正在快速增长。 根据GCUC的数据,该行业未来5年的年增长率将接近…

中国智能手机品牌的成长之路

2016年中国智能手机的产业局势已悄然改变。点击阅读关于此话题的新文章红海中的厮杀:中国智能手机品牌的定位策略。 2013年世界移动通信大会(MWC)于今年二月…

什么是标志性的品牌体验?

品牌成功需要卓越的体验。在传统观念中,品牌沟通主要侧重于营销活动和创意资产。然而,随着传播渠道日益饱和,消费者触点日益多样化,持续的品牌成功意味着需要在品牌体验…

San Pellegrino与BVLGARI一起“冒泡”

意大利气泡矿泉水品牌San Pellegrino近期与倍受欢迎的珠宝时尚饰品品牌BVLGARI合作,以庆祝BVLGARI125周年。这两家意大利的公司联合设计了…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2026 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标