搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 品牌思源 观点 详情
联系我们

Décathlon 迪卡侬命名分析

Original namedecathlon
Chinese name迪-dí卡- kǎ侬-nóng

迪卡侬命名分析 > 迪-dí (de):

“迪”字是一个“由”和一个“辶”组成,后者通常称为“走之底”,它的意思同“辵”,表示“跑”的意思,由“辶”组成的汉字通常都是一种行走的动作。“由”在中文中是“缘由”的意思。奔走以探寻缘由,这就组成了“迪”开导,引导的意思。

“迪”组成的词语经常和知识有关,如“启迪”。但是由于它的发音和外来词发音相近,所以它还常出现在很多外来词的中文名称中,如“迪斯科-disco”。包含“迪”字的品牌有:迪士尼-DISNEY,华伦天奴·奥兰迪-VALENTINO

迪卡侬命名分析> 卡- kǎ (cath):

“卡” 最早是一个象声词,模仿一种声音。后来逐渐演变为两种发音,既可读“qiǎ”也可发音为“kǎ”,后者经常出现在外来音节的中文翻译中。“卡”字在中文里 表示“用手的虎口紧紧按住”或者“把人阻挡住”,但是由于发音上与外来音节的贴近,加上其构造比较简单,所以很多外来品牌的中文名都喜欢用这个字,例如, 卡迪亚-CARTIER(奢侈品),阿尔卡特-ALCATEL(通讯产品),卡巴斯基-KASPERSKY(杀毒软件)

迪卡侬命名分析> 侬-nóng (lon):

“侬”是“儂”的简体形式,它是一个形声字,右边的“農-nóng”体现了这个字的发音;左边的“亻”是俗称的“单人旁”,表示一个人,也反映了这个字和人相关。

“侬”在旧诗词中表示“我”。在现代的一些方言(如吴方言)中,“侬”还会表示为“你”的意思。除此之外,这个字在现代汉语中的使用并不广泛。

下载报告文件

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

相关文章




整合品牌塑造:多领域综合方法

一个品牌的塑造并非易事。品牌有时通过强烈的视觉识别和绚丽的广告而为大众所知,另一些品牌则后退一步,进行市场调研,并做出清晰的品牌定位。一些品牌进入市场时十分引人…

红海中的厮杀:中国智能手机品牌的定位策略

2016亚洲消费电子展(CES Asia)在5月刚刚落下帷幕。本届CES Asia围绕“物联网”和“互联互通”的主题。虽然虚拟现实等新兴技术的出现导致手机在此次…

符号学与品牌 – 相同的特性 不同的表达:符号学在品牌区分上的运用

在当今的商界里,市场和营销行业又面临着一个新的问题:如何能使我的品牌从竞争者品牌中脱颖而出并为消费者所识别呢? 在全球市场上,同一个类别里,可以有着成千上万的品…

证明你的品牌承诺:品牌管理者如何应用区块链发挥优势

关于区块链和其对现有技术影响的研究从来没有停止过。 区块链产生于地下网络社区的基层项目,如今它已受到越来越多主流品牌的青睐和应用,如追踪一个奢侈品包袋的产出,或…

美图品牌策略 – 超级服务型APP美团点评

Fast Company在今年初公布了全球50家最具创新力公司2019年度排行,美团点评荣登榜首。作为一个线上线下联动的本地生活服务APP,美团点评将数以亿计的…

品牌命名体系应该如何打造?

谈及品牌的命名体系,人们往往会联想到单词和字母的复杂组合。它们看起来晦涩难懂,似乎只有其创建者——那些了解品牌背景、产品属性和特征的专家才能理解。 Facom描…

品牌标语:引发消费者共鸣的秘诀

又值一年双十一之际,这场购物狂欢的组织者天猫从十月初就开始陆续进行各种诱惑人心的宣传,其中最引人瞩目的当属主题宣传片《你所有的热爱,全在这里》。在这个为时一分钟…

命名分析:中国品牌英译策略

在当今的世界,知名国际品牌都有一份遍布全球的客户名单。随着中国经济快速增长,不仅许多国外品牌苦心钻研品牌的中文译名已顺利打入中国市场,中国品牌也尝试着调整自己的…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2025 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标