搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 品牌思源 观点 详情
联系我们

Décathlon 迪卡侬命名分析

Original namedecathlon
Chinese name迪-dí卡- kǎ侬-nóng

迪卡侬命名分析 > 迪-dí (de):

“迪”字是一个“由”和一个“辶”组成,后者通常称为“走之底”,它的意思同“辵”,表示“跑”的意思,由“辶”组成的汉字通常都是一种行走的动作。“由”在中文中是“缘由”的意思。奔走以探寻缘由,这就组成了“迪”开导,引导的意思。

“迪”组成的词语经常和知识有关,如“启迪”。但是由于它的发音和外来词发音相近,所以它还常出现在很多外来词的中文名称中,如“迪斯科-disco”。包含“迪”字的品牌有:迪士尼-DISNEY,华伦天奴·奥兰迪-VALENTINO

迪卡侬命名分析> 卡- kǎ (cath):

“卡” 最早是一个象声词,模仿一种声音。后来逐渐演变为两种发音,既可读“qiǎ”也可发音为“kǎ”,后者经常出现在外来音节的中文翻译中。“卡”字在中文里 表示“用手的虎口紧紧按住”或者“把人阻挡住”,但是由于发音上与外来音节的贴近,加上其构造比较简单,所以很多外来品牌的中文名都喜欢用这个字,例如, 卡迪亚-CARTIER(奢侈品),阿尔卡特-ALCATEL(通讯产品),卡巴斯基-KASPERSKY(杀毒软件)

迪卡侬命名分析> 侬-nóng (lon):

“侬”是“儂”的简体形式,它是一个形声字,右边的“農-nóng”体现了这个字的发音;左边的“亻”是俗称的“单人旁”,表示一个人,也反映了这个字和人相关。

“侬”在旧诗词中表示“我”。在现代的一些方言(如吴方言)中,“侬”还会表示为“你”的意思。除此之外,这个字在现代汉语中的使用并不广泛。

下载报告文件

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

相关文章




你的公司为何需要一个中文品牌名称?

众所周知,如今一家公司想要在国际市场上叱咤风云,就必须得认真考虑进入中国。人口众多、发展迅猛的中国,是国内外企业都想探索的成长型市场。即使是在金融危机的影响下,…

味千推出高端餐饮品牌店“和歌山”

快速休闲餐厅连锁经营商味千近日在香港IFC国际金融中心商场开设了旗下第一家餐饮新品牌“和歌山”,宣布进军高端餐饮市场。 味千(中国)是味千品牌在中国和香港唯一的…

汽车行业命名 – 慕“名”而来——2019车界命名动态

2019上海国际车展于4月25日圆满落幕。车展吸引了千余家展商,其中全球首发车、新能源车和概念车共400余辆。本次车展的主题为“共创美好生活”,寓意了人们通过汽…

任天堂品牌,不被约束的游戏天堂

“大头菜跌价了!我们天台见!” “超级月亮今晚出现!” “北半球的樱花即将绽放!” 你一定在热搜上见过这些词条,点进去却满脸黑人问号:“嗯?这些小人是什么?我的…

品牌中文命名的4大趋势

近十年来,中国市场发展势头迅猛,各大品牌都希望把握机会,在这片巨大的市场中成为佼佼者。未来十年,随着中产阶级的壮大和国民消费习惯的巨大转变,中国的经济将经历重大…

中国移动品牌3G标识 – 中国移动3G业务更换标识

中国移动目前已经启用了全新的TD标识“G3”,口号为“G3,引领3G新生活”,代替了之前的“TD发展,有我支持”。  新的标识去掉了术语“TD-SCD…

品牌定位 – 系上你的蓝色围裙

不知从何时起,Blue Apron(蓝围裙)悄悄流行了起来,每当收听播客或观看YouTube时,你一定会注意到它的赞助广告。这家电商鼓励用户订阅净菜套餐,自己动…

品牌标语:引发消费者共鸣的秘诀

又值一年双十一之际,这场购物狂欢的组织者天猫从十月初就开始陆续进行各种诱惑人心的宣传,其中最引人瞩目的当属主题宣传片《你所有的热爱,全在这里》。在这个为时一分钟…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2025 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标