搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 案例 详情

专业

  • 命名
  • 品牌塑造

行业

  • 快消品
联系我们

Crocs品牌标语 – 朗标为Crocs卡骆驰设计中文品牌标语

Crocs品牌标语 – 建立联系

Crocs并不是唯一一个销售舒适鞋类的品牌,许多品牌都在这样做。除了产品之外,一个品牌之所以能从众多竞争者中脱颖而出,并与消费者建立深厚的联系,关键在于它所传递的品牌信息。

Crocs的第四次“Come As You Are”全球宣传活动就是向其粉丝发出的宣言。正如广告语所说,品牌的全球形象大使(Priyanka Chopra Jonas、杨幂、Zooey Deschanel, 金世正和广濑铃)齐聚一堂,将明星效应和真实代言完美结合,为热爱Crocs的消费者带来力量和勇气,感受自我的能量。

对于一个在全球 90 多个国家拥有市场的品牌来说,用不同的语言创造符合当地文化的信息极为重要,这往往也是品牌本地化工作中最具挑战性的部分。

卡骆驰 天生自在
卡骆驰 天生自在

挑战

本土品牌传播语调不明确
虽然今年是Crocs“Comes As You Are”全球活动开展的第四年,但这却是该活动首次在中国推出。在与中国消费者沟通时,品牌没有明确的品牌语调。

保持品牌一致性
用中文创建品牌标语非常复杂,因为需要考虑众多文化因素。更难的是,在创作中文标语的过程中,不能丢失英文原版标语所蕴含的核心价值和信息。

简洁有力
虽然简洁有力并不特殊,但要让标语既简洁又有力却很难。这需要花费大量精力进行研究、创作,最重要的是要进行测试。

卡骆驰 天生自在
Crocs卡骆驰

创意成果

朗标对品牌标语进行了审核,以确定标语创作的最新趋势,了解品牌如何通过不同方式表达自我并与消费者沟通。我们从品牌视角、价值主张和消费者洞察三个创意角度对Crocs的品牌标语创作进行了全面分析。

经过多轮研究和分析,我们为Crocs创作了中文品牌标语“天生自在”。这句标语反映并颂扬了在生活的每一秒都舒适自在的自由精神。它流畅自然地向受众传达了Crocs所蕴含的自由和舒适的价值。

卡骆驰 天生自在
卡骆驰 天生自在
  • 我们与朗标的合作令人愉快,印象深刻。
    我们的全球标语“Come As You Are”承载着整个品牌的理念。因此,我认为我们的中文版标语必须简单而深刻,具有普遍性而又与众不同。
    在我们合作的探索之旅中,朗标团队表现出了强大的创造力、洞察力和领导力,最终给出了令我们我们满意的答案。我们的新中文标语“天生自在”和品牌及产品名称已经成功发布,未来,我们期待与朗标集团有更多的合作。

    Frankie Taylor

    卡骆驰(Crocs)中国区副总裁兼总经理

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

注册以了解更多关于品牌塑造、命名以及创新方面的最新洞察和行业趋势。

相关文章




AIRBNB品牌 让爱彼此相迎  

Airbnb品牌 - 重塑旅行定义  近年来,旅游业成为中国最为蓬勃发展的行业,这呼应了人们从机械的大众旅游到有意义的独立旅游习惯和追求的转变。自20…

booking.com中文名称 – 为Booking.com 打造中文名称

booking.com中文名称 - 欢迎每一位宾客  朗标成功地为Booking.com创造了中文名称缤客[bīn kè],为Booking.com …

康辉医疗品牌复兴:重振先锋

康辉医疗(Kanghui)现在是美敦力康复治疗集团的一个分支,在中国和国际市场上提供创新且经济实惠的骨科产品和服务已有二十多年。然而,该品牌的老旧形象阻碍了它的…

昕诺飞|中文品牌命名

朗标为Signify创造中文品牌命名为昕诺飞,传承品牌底蕴,展望光明未来。 中文品牌命名 - 光的力量 Signify(原名飞利浦照明公司)是全球照明领域的领军…

Udemy品牌命名 – 优领思中文品牌命名与标识设计:立足中国市场 深耕企业培训 

朗标与全球在线学习和教学平台Udemy携手合作,共同打造品牌中文名优领思[yōu lǐng sī],巧妙传达品牌愿景——以期通过搭建一款适应中国企业发展的在线学…

为百年法国童装Petit Bateau打造本土化品牌推广传播

Petit Bateau是一个历史悠久的法国精品童装品牌,成立于1893年。该品牌以经典的法式风格, 舒适的面料及精湛的服饰工艺著称。其优良品质令品牌成为几代法…

跨文化品牌命名策略 – QUIKSILVER

跨文化品牌命名策略 - 背景  Quiksilver是世界最大的冲浪和滑板服饰及相关产品制造商之一。公司总部设于美国加利福尼亚州的亨廷顿海滩,在世界各…

GOOD GIRL中文品牌名称和标语创作

浪漫优雅的风格 Carolina Herrera于 1980 年在纽约创立,以其对时尚礼服的优雅设计而闻名。作为一个奢侈品牌,Carolina Herrera旨…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2025 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标