朗标为GRENADE打造创意品牌名燃拓[rán tuò]

朗标成功地为Grenade打造了中文品牌名称，突出了该品牌积极向上、充满活力的个性。

Grenade是一个拥有非凡品味和态度的品牌。他们不走寻常路，全力以赴，突破极限，无论你是挑战最高峰还是与最低谷作斗争，他们都会为你遮风挡雨。这种精神给朗标留下了深刻印象，我们相信燃拓[rán tuò] 这个中文名能向中国市场的广大受众充分表达这种情感诉求。此外，它还有助于在运动营养行业创造独一无二的品牌形象。

朗标创造的名称简短而生动，传递出品牌充满活力的感觉和独特的个性。“燃拓”[rán tuò]彰显了运动员永远向前、探索更多可能性的态度，既有强健的体魄，又有冒险的生活态度。

“燃”[rán]代表了Grenade自我激励、充满激情和爆发力的标志性个性。“拓”[tuò]则体现了对生命的探索和运动员般的顽强精神。

Grenade是一个具有非凡品味和态度的品牌。他们不走寻常路，全力以赴，突破极限，无论你是挑战最高峰还是与最低谷作斗争，他们都会为你遮风挡雨。这种精神给我们留下了深刻印象，我们相信燃拓 [rán tuò] 这个中文名能向中国市场的广大受众充分表达这种情感诉求。此外，它还有助于在运动营养行业创造独一无二的印象。

吕超

朗标品牌语辞战略经理
我们为自己的品牌名称 ‘Grenade’感到自豪，因为它能让人立即联想到爆炸效果。但是，我们也了解到，直译过来的名字会让中国受众直觉地想到军事方面的信息，因此我们希望能找到一个新的名字来解决这一问题，并真正迎合从专业运动员、健身爱好者到普通消费者的需求。我们很高兴，通过专业而全面的命名过程，朗标成功地为我们提供了一个理想的解决方案。

Yating Xia

燃拓中国区经理