搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 案例 详情

专业

  • 命名

区域

  • 中国

行业

  • 零售
  • 快消品
联系我们

BRIOCHE DORÉE 中文名命名

朗标为世界第二大烘焙咖啡连锁店Brioche Dorée创建中文名称。

中文名命名 – 温暖如家

创建于1967年,Brioche Dorée是世界第二大面包咖啡连锁店,提供适合每餐食用的原汁原味、营养丰富的食品。Brioche Dorée在全球拥有超过500家门店和5000名员工。每天接待超过20万顾客。 

进军中国市场

尽管Brioche Dorée在全球范围内已经取得了不俗的成绩,但它对于中国市场来说仍然是一个全新的品牌。由于其法语品牌名对于中国消费者来说难以发音,Brioche Dorée急需一个中文名字,帮助品牌成功打入本土市场并提高品牌相关性。中国市场目前已有众多的面包房品牌,因此Brioche Dorée希望自己的中文名字突出自己特点的同时,还需具有高识别性,以在竞争中脱颖而出。 

“法味朵风” 

朗标为Brioche Dorée 打造了中文名“法味朵风” [fă wèi duŏ fēng] 。“法味” [fă wèi] 表明了该品牌来源于法国,“朵风” [duŏ fēng]则是在发音上与英语名字相呼应,并体现了柔软和芬香。这一甜美可爱的中文名获得了中国消费者的广泛好评。 

命名过程被辅以一系列的综合定性研究,包括法律测试、语言学测试和消费者洞察研究。通过朗标严谨的配方,配以一丝创意原料,“法味朵风”新鲜出炉。 

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

注册以了解更多关于品牌塑造、命名以及创新方面的最新洞察和行业趋势。

相关文章




朗标为Omega Plus打造创意中文品牌名奥鲑冠 [ào guī guàn]

Omega Plus® 宠物食品由新西兰帝王三文鱼公司旗下的Omega Innovations分销,该公司在迷人的马尔堡峡湾以可持续方式养殖帝王三文鱼已有20多…

Northern Lights——来自阿拉斯加的新鲜美味 

产品包装案例 - 客户背景  Clipper Seafoods 创立于1987年,销售产自阿拉斯加,野生捕捞的高质量冷冻鲜鱼产品。Clipper Se…

馥旋中文名称 – 朗标为Nespresso浓遇咖啡Vertuo系列打造中文名称馥旋

中国上海,2021年12月 全球优质咖啡行业的标志性品牌Nespresso浓遇咖啡正式在中国市场推出全新咖啡萃取系统Vertuo馥旋系列。朗标受到邀请,与Nes…

品牌视觉设计 – 众星连结,才华集聚

朗标为总部位于上海的战略咨询公司Constellations设计了中文名称和视觉识别。 品牌视觉设计 - 活力的价值 Constellations是一家位于上海…

精准关怀,温暖同行:Parkway上海20周年本地化品牌战略升级

引领高端医疗二十载,迎接本地化战略新拐点 作为首批进入中国市场的国际医疗机构之一,Parkway上海自2004年起便扎根本地,凭借来自新加坡 IHH Healt…

Shopify网站本地化

迈则受Shopify委托,帮助其官方网站进行中国本地化。 Shopify提供电商解决方案,允许用户在线销售和管理其产品。与其他内容管理系统相比,Shopify …

家具品牌命名 :Parisot 中文品牌名命名

朗标为法国家具制造商Parisot打造中文品牌名品黎家[pǐn lí jiā]。 优质材料和多功能设计 Parisot于 1936 年在法国成立,是刨花板套装家…

打造地中海俱乐部品牌

朗标帮助地中海俱乐部(Club Med)将其品牌奢华新定义带入中国,并不遗余力地打造一个纯正的品牌——地中海·宜境(JOYVIEW BY CLUB MED)。 …

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2026 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标