搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 案例 详情

专业

  • 命名

行业

  • 快消品
  • 零售
联系我们

BRIOCHE DORÉE 中文名命名

朗标为世界第二大烘焙咖啡连锁店Brioche Dorée创建中文名称。

中文名命名 – 温暖如家

创建于1967年,Brioche Dorée是世界第二大面包咖啡连锁店,提供适合每餐食用的原汁原味、营养丰富的食品。Brioche Dorée在全球拥有超过500家门店和5000名员工。每天接待超过20万顾客。 

进军中国市场

尽管Brioche Dorée在全球范围内已经取得了不俗的成绩,但它对于中国市场来说仍然是一个全新的品牌。由于其法语品牌名对于中国消费者来说难以发音,Brioche Dorée急需一个中文名字,帮助品牌成功打入本土市场并提高品牌相关性。中国市场目前已有众多的面包房品牌,因此Brioche Dorée希望自己的中文名字突出自己特点的同时,还需具有高识别性,以在竞争中脱颖而出。 

“法味朵风” 

朗标为Brioche Dorée 打造了中文名“法味朵风” [fă wèi duŏ fēng] 。“法味” [fă wèi] 表明了该品牌来源于法国,“朵风” [duŏ fēng]则是在发音上与英语名字相呼应,并体现了柔软和芬香。这一甜美可爱的中文名获得了中国消费者的广泛好评。 

命名过程被辅以一系列的综合定性研究,包括法律测试、语言学测试和消费者洞察研究。通过朗标严谨的配方,配以一丝创意原料,“法味朵风”新鲜出炉。 

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

注册以了解更多关于品牌塑造、命名以及创新方面的最新洞察和行业趋势。

相关文章




提升猫途鹰(TripAdvisor)品牌形象:朗标如何为全球最大的旅游网站更名

2009年,全球最大的旅游网站TripAdvisor(猫途鹰)以本土品牌“到到网”进入中国市场。随着中国游客开始更频繁地与全球品牌猫途鹰接触,“到到”的身份与T…

欧莱雅:全球唇色趋势洞察与策略体系构建

全球唇色趋势洞察与策略体系构建 打造统一色彩语言,链接多元文化市场 自2020年以来,全球美妆行业经历深刻变革,特别是彩妆品类,在疫情影响下呈现阶段性波动后迅速…

文化调研 :符号学家眼中新加坡和韩国的送礼文化

通过对目标市场的符号学文化调研,朗标帮助哈根达斯为其发展新产品找寻潜在机会。 冰淇淋之家 从1987年在纽约开设第一家店起,美国著名冰淇淋品牌哈根达斯在行业内已…

通过市场进入研究和客户细分扩大威焙在中国的品牌影响力

作为全球公认的高端烤架及配件领域的领军者,威焙(Weber- stephen Products / Weber)致力于巩固其在亚洲市场,尤其是中国市场的地位。鉴…

联合利华旗下奥妙&金纺引领中国织物洗护市场的品牌创新 

联合利华携手朗标,共同启动了一项品牌创新项目,旨在提升旗下织物洗护品牌奥妙和金纺在中国市场的影响力。该项目旨在通过预测行业趋势,以应对未知的挑战,并满足千禧一代…

朗标为Omega Plus打造创意中文品牌名奥鲑冠 [ào guī guàn]

Omega Plus® 宠物食品由新西兰帝王三文鱼公司旗下的Omega Innovations分销,该公司在迷人的马尔堡峡湾以可持续方式养殖帝王三文鱼已有20多…

Domyos——运之悦,动之适 

运动品牌命名 - 背景 Domyos创立于1998年,是Oxylane集团旗下的一个运动服饰和设备品牌。Domyos专注于健身训练,仅在迪卡侬商店和电子商务平台…

红色与精致:盛美利亚酒店(Gran Meliá)的奢华象征

在盛美利亚酒店,奢华是一种充满活力与精神的体现,西班牙红这一独特的色彩元素贯穿始终。红色不仅代表着激情、力量和尊贵,更深深融入西班牙的每一个故事和场景之中。在盛…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2025 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标