搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 客户感言 详情

专业

  • 品牌塑造
  • 品牌创新

区域

  • 中国

行业

  • 母婴
联系我们

为百年法国童装Petit Bateau打造本土化品牌推广传播

Petit Bateau是一个历史悠久的法国精品童装品牌,成立于1893年。该品牌以经典的法式风格, 舒适的面料及精湛的服饰工艺著称。其优良品质令品牌成为几代法国家庭为孩童添购衣物时的挚爱之选。

挑战

如今,这一经典法式品牌足迹已遍布全球50多个国家和地区,但它也因此面临着许多挑战。在一个充满文化多元化的全球市场环境中,最显著的挑战无疑是如何向不同市场的消费者准确传递其品牌价值。

随着Petit Bateau加速在中国的扩张,我们荣获品牌委托,为其在中国市场的发展提供品牌本土化战略咨询服务。服务内容包括对Petit Bateau现有的品牌平台和品牌信息进行本土化,以及基于各类消费者触点打造品牌沟通方案。

解决方案 

在朗标集团,我们相信故事的力量,并致力于通过独一无二的品牌叙事建立真实的情感联系。因此,我们基于对中国市场的深刻理解,挖掘Petit Bateau能够与中国消费者产生共鸣的独特卖点,将其作为切入点,打造品牌故事和品牌信息、于各社交媒体和电商平台同步铺开。并将辅以一系列的营销活动,进一步制造声量。

朗标为Petit Bateau制定的涵盖线上线下多渠道的品牌本土化策略
Petit Bateau法国小帆船露营季线下活动
Petit Bateau 130周年线下活动

为扩大Petit Bateau在本土市场的影响力,助力品牌跻身中国市场一流童装品牌,我们还深入研究消费者洞察和行业最佳实践,并对企业关键成员开展访谈、进行竞品调研,力求为更新后的品牌本土化策略提供有力的数据支撑。

荣获 Transform Awards Asia Best Localization of an International Brand(最佳国际品牌本地化) 金奖

成果

通过以上策略,我们希望能够将Petit Bateau的品牌文化和精神更好地传达给本地消费者,与中国消费者建立深度的情感联结。2023年,Petit Bateau品牌本土化项目荣获Transform Awards Asia Best Localization of an International Brand金奖。

  • 团队对儿童产业所展现出的专业知识和丰富经验令人趣味浓厚,在合作过程中所付出的努力和对我们品牌的理解同样让我们印象深刻。团队充满着向上的活力,在我们的经销商当中也备受好评。我们非常高兴与贵司合作,实现Petit Bateau在中国市场的品牌本土化!

    Olina Fan

    Petit Bateau 亚太及中东地区品牌总监

  • 感谢Petit Bateau对我们赋予的极大信任,使我们有幸能为这一标志性法国童装品牌赋能,在竞争激烈的中国市场上为其开拓新的品牌领地。我们非常期待能够与小帆船一起扬帆起航!

    朗标客户总监

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

注册以了解更多关于品牌塑造、命名以及创新方面的最新洞察和行业趋势。

相关文章




吕超

通过与徐福记的长期合作,我们看到品牌始终坚持创新理念,在糖点市场占据重要的一席之位。这一次,为徐福记沙琪玛创建崭新的语辞识别系统是一场非常有趣的探索。我们相信,…

Jae Chun

与朗标的合作帮助我们将全新的怡颗莓全球形象应用于中国市场。现在,中国消费者不仅能读懂我们的中文名称,而且还能理解我们的品牌精髓以及使我们的产品为何如此与众不同。

吕超

Omega Plus 的特别之处在于,它使用新西兰帝王三文鱼作为首要配料,生产 100% 纯天然的宠物食品。因此,我们面临的主要挑战之一就是如何在中文名称中很好…

Regina Xu

感谢朗标团队为Dodie所付出的爱与努力!你们创造了一个杰作,为Dodie品牌在市场上的卓越表现贡献了巨大价值。 

吕超

Grenade是一个具有非凡品味和态度的品牌。他们不走寻常路,全力以赴,突破极限,无论你是挑战最高峰还是与最低谷作斗争,他们都会为你遮风挡雨。这种精神给我们留下…

迪斐世

过去一年我们与朗标的合作取得了累累硕果,我们衷心感谢朗标团队的鼎力支持。未来,我们十分期待能够继续携手朗标的创意团队,进一步强化我们的合作伙伴关系,以灵感碰撞的…

Alfonso Troisi

我们对Nespresso的全新品牌中文名寄予了很大的期待。在评选过程中,‘浓遇’因其娓娓道来的故事感在众多候选名称中脱颖而出,同时赢得了目标消费者和Nespre…

杨宇翔

叫赛博大象集团,一方面是吸纳90后和95后员工意见,名字偏年轻化,且赛博有科技感,代表硬核科技。此外,赛博和大象两个初一听有点违和,恰恰是这种违和让人产生印象。…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2025 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标