搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 新闻 朗标要闻 详情
联系我们

Labbrand朗标为新上线的微信保乐力加小程序DRINKS&CO创造中文名称樽乐加

上海,2019年4月9日——保乐力加(Pernod Ricard)是全球烈酒和葡萄酒行业的第二大品牌。在中国,保乐力加在所有进口酒类国际集团中处于领先地位。早在二十多年前,集团旗下的芝华士(Chivas Regal)、马爹利(Martell)、皇家礼炮(Royal Salute)等主要品牌已进入中国市场,逐步成长为中国进口烈酒市场的领导品牌。

DRINKS&CO是保乐力加新推出的跨品牌和类别的微信小程序,旨在为消费者提供个性化的体验和更便捷的服务。在中国,“DRINKS&CO”微信小程序全面涵盖了各种移动使用场景,带来方便快捷的线上使用体验,用户可充分体验其强大而丰富的功能。其中包括积分兑换、礼品卡、云酒窖、人工智能助理与其他渠道和活动的促销。

保乐力加推出 DRINKS&CO 微信小程序

朗标,作为全球领先的中国本土品牌咨询公司,此次与保乐力加密切合作,为品牌微信小程序创造中文名称。为了了解中国消费者的偏好,我们进行了一项消费者调研以测试“DRINKS&CO”各种中文名称的变体,以对选定的名字进行微调。经过多层筛选,我们最终确定中文名称为“樽乐加”。

“DRINKS&CO”的中文名“樽乐加”是“樽”和“乐加”的结合。作为古代盛酒器具的象征,“樽”字完美呼应了集团旗下的烈酒、葡萄酒产品;“乐加”不仅与品牌中文名“保乐力加”紧密相连,在中文中也意为“欢乐的叠加”,再度诠释了集团“创享欢聚”的理念。

樽乐加丰富的用户体验

关于朗标

朗标是全球领先的中国本土品牌咨询公司,在亚太地区(上海、新加坡),欧洲(巴黎)以及北美地区(纽约、温哥华)均设有分部。我们致力于推动品牌塑造的积极力量,引领极具影响力的品牌之旅。通过结合调研、策略、设计、数字和语辞识别等杰出能力,为客户打造富有内涵的品牌体验。

关于保乐力加

保乐力加是世界第二大葡萄酒和烈酒集团,2018 财年的合并销售额为 89.87 亿欧元。集团于 1975 年由Ricard和Pernod合并而成,在有机增长和收购的基础上实现了持续发展: 西格拉姆(2001 年)、Allied Domecq(2005 年)和 Vin & Sprit(2008 年)。保乐力加拥有业内最负盛名的品牌组合之一。

  • 我们很享受与朗标团队合作的整个过程,他们高质量的工作和专业的态度给我们留下了深刻的印象。我们的首选名称 “樽乐加”[zūn lè jiā]体现了我们的品牌和目标消费者所奉行的“欢乐”理念。我们很高兴看到新中文名称的启用,并期待利用这一资产来打造我们的品牌。

    Season Fu

    保乐力加客户关系管理经理

  • 与保乐力加团队的合作令人鼓舞,我们的品牌之旅令人愉快。在创作过程中,DRINKS&CO的个性化体验和便捷服务给我们留下了深刻印象。中文名樽乐加[zūn lè jiā]在消费者测试中获得了很高的直觉吸引力。我们相信,它能更好地触及中国消费者,传播品牌文化。

    吕超

    朗标高级品牌语辞顾问

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

注册以了解更多关于品牌塑造、命名以及创新方面的最新洞察和行业趋势。

相关文章




轿车品牌命名 – Labbrand朗标为大众全新C级豪华轿车创作中英文名称PHIDEON辉昂

上海,2016年4月26日——全球领先的汽车生产商大众日前在2016北京车展上发布了旗下新款旗舰轿车PHIDEON辉昂。PHIDEON辉昂是大众中国产品线中的一…

品牌策划 – 朗标为MasterControl开发中文品牌名称迈德康[mài dé kāng]和中文标识

朗标,一家源于中国的全球领先品牌咨询公司,受MasterControl委托,为该公司在市场上推出的品牌创建了中文品牌名称和中文标识。 多年来,MasterCon…

Labbrand朗标赢得广发证券大厦标识设计业务

上海,2017年6月27日——经过激烈的角逐,全球品牌咨询公司Labbrand朗标正式赢得广发证券的标识设计业务,将全面负责其新总部大厦的导视系统设计。 广发证…

朗标为资生堂旗下全新口服美容品牌打造中文名称“流之律”

资生堂集团于 2021 年推出全新科技口服美容品牌INRYU流之律 [liú zhī lǜ],采用历时20余年潜心研发的“肌底律动科技”(Nutri-Vesse…

Labbrand朗标荣获2018亚太地区Transform Awards五项奖项

香港,2018年11月20日——Labbrand朗标与可口可乐、日清食品、广发证券以及徐福记的合作项目在第五届年度亚太地区 Transform Awards 中…

朗标集团总监及策略总监祁祝珺受邀担任第四届PIIS宠物新消费论坛Visual Awards 2023 专家评审  

日前,第四届PIIS宠物产业创新论坛于上海顺利落幕。本次活动以PIIS发起的Visuals Awards 2023年度颁奖礼拉开帷幕。在2023年度的赛事评比中…

朗标与Curio Collection by Hilton合作项目荣获2024 Transform Awards Asia Best Expression of a Brand on Social Media Channels铜奖

新加坡——拥有20年行业经验的领先独立全球品牌咨询公司朗标携手 Curio Collection by Hilton,凭借 ”Launching a One-o…

瑞安房地产品牌策略 – 朗标与瑞安房地产公司合作,为瑞安办公提供品牌战略

2020年5月,香港瑞安集团旗下的旗舰地产公司瑞安房地产推出了其办公领域的创新工作空间品牌--瑞安办公(SHUI ON WORKX [ruì ān bàn gō…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2025 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标