搜索感兴趣的内容

  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚

英文 法文
  • 关于我们
  • 专业服务
    • 品牌
    • 创新
    • 命名
    • 策略
    • 调研
    • 设计
  • 案例
  • 品牌思源
  • 新闻
  • 地区
    • 上海
    • 巴黎
    • 纽约
    • 新加坡
    • 马来西亚
联系我们

中文

  • 英文
  • 法文

首页 新闻 朗标要闻 详情
联系我们

巧克力品牌中文命名 – Labbrand朗标为妙卡家族新成员创造中文名称“旋妙杯”

上海,2018年2月26日——知名巧克力品牌妙卡近日在中国推出了全新产品,Labbrand朗标为该新品创造中文名称“旋妙杯”。

妙卡诞生于1901年,是亿滋集团旗下标志性的巧克力品牌。100多年来,妙卡凭借其入口即化的柔软口感以及独特的品牌识别和形象大使——紫色的莱拉奶牛享誉世界。自2016年进入中国市场以来,妙卡得到了中国消费者的喜爱。2017年11月,妙卡正式推出由朗标命名的全新产品旋妙杯。

旋妙杯是一款玩趣型的巧克力产品,内含可可酱、奥利奥饼干碎与脆谷粒。除了入口即化的细腻柔和口感和多重的味觉体验之外,每一个旋妙杯里还包含一个不同形态的莱拉奶牛玩具。

全球品牌咨询公司Labbrand朗标与亿滋集团紧密合作,创造了这个有趣的中文名称——旋妙杯。

“旋妙杯”意为“妙趣横生的旋转杯”,清晰地传达了品牌趣味十足的品尝体验。“这款产品有着非常独特的外形,像个杯子,像个帽子,像个碗,甚至还有点像宇宙飞船。这在我们探寻品牌独特性的过程中带来了许多新鲜的灵感。”朗标高级品牌语辞咨询顾问吕超说道。

名称中的“旋”和“妙”意为“旋转”、“奇妙”,与固定短语“玄妙”发音相同。而“杯”字则形象描绘了产品独特的外形。与主品牌“妙卡”的遥相呼应也为这个名称增添了可读性与记忆度。

“我们与妙卡团队的合作十分开心愉快。‘旋妙杯’这个名称在消费者测试中也取得了强大的吸引力。我们相信这个名字能够帮助中国家庭在享用旋妙杯的多重味觉体验时发现更多的趣味。”吕超说道。

关于Labbrand朗标

朗标是全球领先的品牌咨询公司,业务足迹遍布全球,包括亚太地区(上海、新加坡),欧洲(巴黎)和北美(纽约、温哥华)。我们致力于推动品牌塑造的积极力量,引领意义非凡的品牌旅程。通过结合调研、策略、设计和语词识别等杰出能力,我们为您创造富有内涵的品牌体验。

关于亿滋

亿滋国际是全球零食行业的引领者之一,2017年公司年收益约260亿美元。作为全球领先的饼干、巧克力、口香糖、糖果及固体饮料制造商,亿滋国际为全球165个国家的消费者带来了充满快乐的美味时刻。公司旗下拥有奥利奥,LU及纳贝斯克饼干、吉百利、吉百利牛奶巧克力、妙卡巧克力和清至口香糖等众多10亿美元标志性品牌。公司也是标准普尔500指数、纳斯达克100指数、道琼斯可持续发展指数及Ethibel可持续发展指数中的一员。亿滋官网www.mondelezinternational.com。

关于亿滋中国

亿滋中国的前身为卡夫食品中国,于1984年进入中国,现在是中国的饼干、口香糖与糖果、固体饮料的引领者。亿滋中国总部位于上海,在华东、华南、华北有强大的生产基地,在全国各地设立近40个销售办公室,并在苏州设立了亚太饼干研发中心。目前公司有近6,000名员工。集团名称亿滋代表了公司希望给消费者带来无数美味的美好愿景。

亿滋中国官网:http://www.mdlz.cn/;官方微博:www.weibo.com/mdlzchina;微信:MDLZchina。

  • 分享
  • 
  • 
  • 
返回

注册以了解更多关于品牌塑造、命名以及创新方面的最新洞察和行业趋势。

相关文章




朗标团队在2019年IIeX大会上发表关于产品感官体验和命名共创的演讲

朗标纽约团队在2019年IIeX大会上发表了题为 "命名共创,释放增长潜力"(Naming Co-creation to Unlock Growth Poten…

朗标为belVita早餐饼干命名“焙朗”

上海,2015年10月13日——全球零食及饮料领导企业亿滋国际(Mondelēz International)为中国的消费者带来了一款颠覆性的新型早餐食物:早餐…

朗标为纽约带来关于品牌中文名命名的独到见解

纽约,2016年11月20日——朗标在其纽约办公室举办了一场“午餐与学习”活动,分享了关于本地化品牌识别影响的重要见解。在此次活动中,朗标纽约办公室董事总经理D…

朗标集团总监及策略总监祁祝珺受邀担任第四届PIIS宠物新消费论坛Visual Awards 2023 专家评审  

日前,第四届PIIS宠物产业创新论坛于上海顺利落幕。本次活动以PIIS发起的Visuals Awards 2023年度颁奖礼拉开帷幕。在2023年度的赛事评比中…

Labbrand朗标为Nespresso中国创造全新品牌中文名 — 浓遇咖啡

上海,2019年10月16日——2019年10月10日,Nespresso正式发布全新品牌中文名“浓遇咖啡”。作为高端咖啡市场的佼佼者,Nespresso因其顶…

全球品牌资讯公司朗标举办十周年庆典活动

上海,2015年10月15日——Labbrand朗标在M50创意园区内的UNDEFINE咖啡举办了一场题为“品牌建设十年历程”的LABSquare早茶研讨会。为…

卡骆驰Crocs品牌 – 朗标为卡骆驰(Crocs)创造品牌中文标语“天生自在”

作为创新休闲鞋履的全球领导者,卡骆驰(Crocs)致力于打造兼具趣味性、休闲性和舒适性的产品。凭借独创的标志性设计,其经典款式“卡骆班克骆格沙滩凉鞋”自2002…

时尚会展品牌定位策略 – Labbrand朗标为Première Vision打造中文名称及本土化策略

2015年4月,来自法国的顶尖时尚会展品牌Première Vision联手2015上海时尚周在上海新天地举办了时尚交流活动Première Vision Li…

准备好开启您的品牌跃升之旅了吗?

随时联系我们!
  • T: +86 21 6298 8956
  • E: shanghai@labbrand.com
企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

  • 朗标集团
  • 朗标
  • 迈则
  • 澎跃

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

© 2005-2025 Labbrand All rights reserved | 沪ICP备17001253号-3

  • 关注我们
  • 
  • 
  • 
  • 

把握行业前沿趋势,了解品牌创新领域的最新动向。

我们将按照本隐私政策收集、处理及披露您的信息。

企业微信

欢迎添加企业微信
与我们沟通您的品牌需求

关注我们
Labbrand朗标