上海，2016年11月10日——北美最大的童装零售服务专业品牌The Children’s Place正式进军中国市场，开设天猫旗舰店，并采用由Labbrand朗标创造的中文名——绮童堡。

绮童堡成立于1969年，专业致力于设计、销售新潮时尚的高品质童装服饰，并拥有“The Children’s Place” 、“Place”以及 “Baby Place”三大品牌。至2016年4月30日，绮童堡已在全球拥有1064家门店，以及由分布在16个国家的6个经销商经营运行的110个国际分销点。

全球品牌咨询公司Labbrand朗标与The Children’s Place紧密合作，为其创造了中文品牌名——绮童堡。“绮”意为多彩的颜色，“童”代表儿童，而“堡”则取其城堡的含义，与英文品牌名中的“Place”巧妙相连。此外，“堡”字还有永远受孩子们欢迎的隐含意义。这三个字组成的品牌名充满了生动的色彩和天真烂漫的童趣，仿佛置身于色彩斑斓的童话城堡，传递出多姿多彩的童装品牌形象。

“作为一家来自美国的知名童装企业，The Children’s Place将在今年的天猫双十一迎来他们的中国首秀。”朗标创意副总监王涵表示，“面对激烈的市场竞争，我们相信‘绮童堡’这个名称能帮助品牌树立童装行业的领导地位，为孩子们缔造一个快乐的，五彩缤纷的时尚童年。”

关于Labbrand朗标

朗标是中国领先的全球品牌咨询公司，我们帮助品牌建立、成长和创新，使其能够坚强立足于瞬息万变的市场中。我们拥有多元的文化以及包括调研、策略、命名、设计和数字在内的多领域能力，以此帮助品牌建立品牌资产。

中文名称绮童堡 – 关于The Children’s Place 绮童堡

The Children’s Place 绮童堡是北美最大的童装零售服务专业品牌，专业致力于设计、制造以及销售新潮时尚的高品质童装服饰，并拥有“The Children’s Place” “Place”以及 “Baby Place”三大品牌。至2016年4月30日，绮童堡已在美国，加拿大及波多黎各等国家拥有1064家门店，以及由分布在16个国家的6个经销商经营运行的110个国际分销点。了解更多请访问绮童堡天猫旗舰店。