Cover
INRYU

朗标为资生堂旗下全新口服美容品牌打造中文名称“流之律”

资生堂集团于 2021 年推出全新科技口服美容品牌INRYU流之律 [liú zhī lǜ],采用历时20余年潜心研发的“肌底律动科技”(Nutri-Vessel Network Technology™),赋能肌底,由内而外唤醒肌肤活力,帮助都市女性实现肌肤原生之美。

秉承对品牌愿景以及价值的深刻理解,结合深厚的语词策略功底,朗标与资生堂集团紧密合作,成功为其打造品牌中文名称:流之律 [liú zhī lǜ] 。流 [liú] 指我们体内流动之美,与“美的流动”品牌理念完美契合。律 [lǜ] 代表“韵律/律动”,创造了一种音乐诗篇般的情感共鸣。流之律 [liú zhī lǜ] 与英文名INRYU互相押韵,并且含义相通,两者传递出一致的品牌风格。

inryu

INRYU流之律 [liú zhī lǜ]品牌的诞生,展现了资生堂作为“百年东方美先行者”在口服美容领域的布局和渗透。也彰显了资生堂在未来将不断深化对东方美容需求的洞察,依托现代科学的研究成果,研发出更多适合亚洲女性应对肌肤困扰方案的决心。

inryu

我们很荣幸能够协助资生堂集团在美容护肤领域创造一个引领趋势的崭新品牌。流之律是个极具东方神韵的美丽名称,并且完美契合了口服美容品牌的产品特性,令人过目不忘。相信“流之律”将在美容市场上华丽绽放。

刘芳
朗标副总裁及品牌语辞策略部门创意总监

作为资生堂集团在中国市场开发的第一个口服美容品牌,我们的当务之急是为INRYU创造一个中文名。合作过程中朗标团队深入理解我们的概念思路,提供了大量名称构想和商标风险方面的专业建议。很欣慰“流之律”最终脱颖而出,精准传递我们的品牌理念。

Carol Zhou
中国商业创新与投资高级副总裁