联系我们

SKYTEAM

空中的关怀和奢侈享受

方法

服务

我们成功为SkyTeam和SkyPriority创造中文名称,建立关怀与奢侈的品牌价值。

无缝隙旅行

天合联盟(SkyTeam)是一家著名的航空服务联盟公司,拥有广泛的全球网络。天合联盟旗下拥有19家航空公司,每天有飞往187个国家的近15000次航班,旨在为乘客创造更加便捷舒适的旅途体验。SkyPriority是天合联盟针对高端客户推出的服务品牌。SkyPriority提供高端舒适的服务,确保乘客享受更加顺畅与轻松的空中旅程。

全新持久的联系

随着越来越多的中国航空公司进入交通行业,越来越多的中国乘客想要了解更丰富、优化的服务选择,天合联盟必须触及这些消费者,并与之建立持久的联系。天合联盟希望朗标根据其英文标语创作一则合适的中文标语。此外,我们还为SkyPriority这一VIP服务创作了中文品牌名称,为消费者创造一种尊贵不凡的体验。

空中的关怀与奢侈享受

我们为天合联盟最终选定的标语是“温馨呵护, 贴心旅程” [wēn xīn hē hù, tiē xīn lǚ chéng]。它与天合联盟的英文标语“Caring more about you.”十分契合。这则标语的语调柔和,体现了对客户的关怀,符合天合联盟关怀、和善、贴心和优雅的航空服务品牌形象。这种对仗的结构在中文十分常见,使得标语更容易阅读和记忆。

我们为SkyPriority最终选定的名称为“天合优享” [tiān hé yōu xiǎng]。“天合优享”与“天合联盟”的前两个字相同,反映出他们之间的联系。“优”[yōu]可以翻译为优秀或者优先;“享”[xiǎng]的意思即是享受。“优享”可以理解为“优先享受旅程或天合联盟的服务”,准确地反映出其英文名称的含义,并完美地体现了品牌价值:空中的奢侈享受。

联系我们

联系我们

联系我们

媒体问询,请联系:
media@labbrand.com

请帮助我们获取一些信息

订阅我们的新闻报