你在这里

Marvel

Marvel
漫画的无穷威力

客户背景
MARVEL在2009年被迪斯尼收购,是世界上最富盛名的以动漫角色为基础的娱乐品牌公司之一。MARVEL旗下注册5000多个动漫人物,包括蜘蛛侠、钢铁侠、无敌浩克、X战警等等。

项目挑战
MARVEL品牌象征着勇敢、冒险精神和力量。我们的目的是确定一个合适的品牌名称,可以将这些核心的特质传递到中国市场,并为MARVEL建立强大的品牌认知度。

解决方案
我们成功地为MARVEL打造了中文名称“漫威”[màn wēi]。其中,漫 [màn] 源自中文词语“漫画”[màn huà],指卡通、连环画等。威 [wēi] 中文意指能力、力量、威力和威望。这两个字合在一起,听起来很像音译的“MARVEL”;同时也传递出外来词语的性质以及勇敢和力量的意味。命名的过程经过六种中国方言的测试,同时借鉴焦点小组的意见与想法。

如同它旗下的超级英雄,漫威这个名称传递了漫画超强的感染力。

客户: 
Disney Marvel
行业分类: 
媒体与娱乐
服务分类: