联系我们

2019年03月13日

Labbrand朗标为迪奥护肤系列Prestige创造全新中文名称“迪奥花秘瑰萃”

上海,2019年3月8日 —— Christian Dior SE,即我们所熟知的Dior迪奥,是一家欧洲奢侈品公司,该公司目前设计和零售时尚产品、美容产品等。迪奥美容(Dior Beauty)推出全面的化妆品和护肤品系列,包括其高端护肤系列Dior Prestige。

Labbrand朗标,作为一家全球领先的品牌咨询公司,此次与迪奥密切合作,为其高端护肤系列 Prestige 创造全新中文名称“迪奥花秘瑰萃”。

迪奥花秘瑰萃系列

迪奥护肤系列 Prestige 一直沿用“迪奥花蜜活颜丝悦”这一中文名,并被消费者喜欢良久。近年来,因为“花蜜”从产品的成分中去除,产品线的名称也需要有所改变。迪奥与朗标密切合作,以寻求一个更适合的中文名。

迪奥花秘瑰萃系列产品

朗标最终将名称确定为“迪奥花秘瑰萃”,简洁而优雅。“花秘瑰萃”为消费者描绘了拥有如玫瑰花瓣般肌肤的秘密:这一系列护肤品让你的皮肤细腻光滑,充盈饱满,光芒四射。

朗标创意总监王涵表示:“为一个久负盛名的品牌重新命名,是一个充满挑战的过程。在这个案例中,我们了解到大多数现有消费者喜欢称 Prestige 系列为“花蜜”;所以在思考新名称的过程中,我们仍然保留了[huā mì]这一读音,帮助消费者更好地适应新名字。“迪奥花秘瑰萃”这个名字整体上给人一种精致、清新的感觉,给每一位消费者带来愉悦的心情和积极的联想。”

关于Labbrand朗标

朗标是全球领先的中国本土品牌咨询公司,在亚太地区(上海、新加坡),欧洲(巴黎)以及北美地区(纽约、温哥华)均设有分部。我们致力于推动品牌塑造的积极力量,引领极具影响力的品牌之旅。通过结合调研、策略、设计、数字和语辞识别等杰出能力,为客户打造富有内涵的品牌体验。

关于Christian Dior SE

Christian Dior SE是一家法国控股公司,主要从事消费品的生产和销售。该公司有六条主要产品线:由Christian Dior品牌销售的Christian Dior Couture;包括酩悦香槟(Moet & Chandon)、凯歌(Veuve Clicquot)、轩尼诗(Hennessy)和唐培里侬(Dom Perignon)等在内的葡萄酒和烈酒品牌;包括路易威登(Louis Vuitton)、芬迪(Fendi)、马克雅可布(Marc Jacobs)和高田贤三(Kenzo)等品牌在内的时尚和皮革制品;包括娇兰(Guerlain)、纪梵希(Givenchy)和克里斯汀迪奥(Christian Dior)等在内的香水和化妆品品牌;包括豪雅表(TAG Heuer)、尚美(Chaumet)和真力时(Zenith)等品牌的手表和珠宝;以及包括丝芙兰(Sephora)、DFS和Le Bon Marche等在内的精品零售品牌。公司通过在欧洲、美国、日本和亚太地区的自营店和授权分销商销售产品。克里斯汀•迪奥在全球拥有400多家子公司。

联系我们

联系我们

联系我们

媒体问询,请联系:
media@labbrand.com

请帮助我们获取一些信息

订阅我们的新闻报