联系我们

2021年02月25日

朗标为Omega Plus创造中文品牌名称"奥鲑冠"

Omega Plus®宠物食品隶属于新西兰帝王鲑旗下的Omega Innovations。该公司在阳光明媚的马尔伯勒海峡养殖帝王鲑鱼品种超过20年。品牌计划在2018年通过电商平台波奇宠物网进入中国市场。为了充分准备在市场上的发售并确保在平台上呈现一致的品牌语调,Omega Plus希望引入品牌建设领域专家,以创造富有意义的品牌名称,制定品牌信息指南从而准确且清晰的与客户进行交流,并与真正的中国本土消费者一起测试中文品牌名称和品牌信息。

为了打造强有力的品牌形象及易于识别的品牌名称,Omega Plus 委托朗标为品牌发展本土化信息传播指导方案及中文命名。

奥鲑冠宠物食品

奥鲑冠宠物食品

朗标为Omega Plus创造了一个独特且高端的中文品牌名称奥鲑冠 [ào guī guàn], 该名称强化了其产品的卓越品质,即选用全球顶尖的三文鱼品种 - 帝王鲑。同时,“鲑冠 [guī guàn]”音近 “桂冠 [guì guàn]”,赋予其朗朗上口且与众不同的调性。读音层面,奥 [ào] 充分对应Omega的首字母发音,凸显品牌国际进口的背景。

奥鲑冠宠物食品

奥鲑冠宠物食品

“ Omega Plus的特别之处,在于它使用新西兰帝王鲑作为首要成分来制作100%纯天然的宠物食品。因此,我们面临的主要挑战之一就是以通过中文名最大程度地体现这一与众不同的信息。最终,奥鲑冠 [ào guī guàn] 通过“桂冠”这一双关语完美胜出。我们相信,新名称将成为中国宠物主人了解这一来自新西兰的天然,健康及营养品牌的理想窗口。

-品牌语词策略经理, Alva Lv

Omega Plus是一个具有高度描述性的名字。然而,我们希望中文名称能够更偏情感化,引起当地消费者共鸣且在市场上独具一格。因而,最终奥鲑冠这一名称在众多候选名称中脱颖而出。我想说,与Labbrand合作是一段十分愉快的经历,他们是打造本土化信息传播指导及理想品牌名称的专家。”

-Omega Innovations部门经理Simon Thomas

联系我们

联系我们

联系我们

媒体问询,请联系:
media@labbrand.com

请帮助我们获取一些信息

订阅我们的新闻报